Les Bracelets rouges (2018)คู่มือตอน - 5 ฤดูกาล (ฤดูกาล 1-5)

โธมัส วัย 15 ปี ป่วยเป็นมะเร็งหน้าแข้ง เข้าโรงพยาบาลเพื่อรับการผ่าตัด ที่นั่นเขาได้พบกับClément เพื่อนร่วมห้องของเขาซึ่งเป็นประจำที่นี่ ขณะเดียวกัน ซาราห์ ลูกสาวของพ่อวัย 13 ปี ล้มลงกลางสนามเด็กเล่น ขณะที่เมห์ดีมาถึงโดยใช้เปลหามที่มีกระดูกหักหลายจุดหลังอุบัติเหตุมอเตอร์ไซค์

เป็นวันปฏิบัติการของโธมัส บนโต๊ะผ่าตัดทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ ในส่วนของร็อกแซนและเคลมองต์หาทางฆ่าเวลาระหว่างรอปฏิบัติการยุติและพบกับเมห์ดี ซาราห์กำลังรอที่จะถูกย้ายไปอีกห้องหนึ่งเพื่อที่เธอจะไม่ได้อยู่ข้างๆ โคโมอีกต่อไป

หลังจากที่หัวใจหยุดเต้น ซาราห์ได้รับการช่วยชีวิตและเข้ารับการสแกน ซึ่งเธอได้พบกับเคลมองต์ ร็อกเซนปลอบโธมัสให้กินถาดอาหารเพื่อให้มีสิทธิ์ออกจากห้อง ทั้งคู่ปิดกำแพงและพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังเป็นครั้งแรก นาตาลี แม่ของโกม กำลังอยู่ระหว่างการสัมภาษณ์เพื่อเข้าร่วมสมาคม "Les Blouses Roses"

ผลการตรวจของ Clément แสดงให้เห็นว่าเนื้องอกของเขายังคงอยู่ เขาต้องทำคีโมซ้ำ แต่ไม่มีความกล้าอีกต่อไป เพื่อเลิกสนใจเรื่องต่างๆ วิคเตอร์ ผู้ดูแลจึงเสนอที่จะพาเขาและโทมัสไปใช้เวลาทั้งวันที่ทะเล ในระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ พ่อแม่ของ Clément รู้สึกเสียใจจากการที่ลูกชายกำเริบอีกครั้ง ได้พบกับอีฟ พ่อของโทมัส

ซาราห์ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกได้ทั้งวัน เธอชวนตัวเองไปร่วมวันเกิดของคู่แข่งในชั้นเรียนพร้อมกับพ่อของเธอ ร็อกแซน แม่ของเธอและน้องสาวฝาแฝดของเธอ มีนัดกับหมอโซรา เคลมองต์มีโอกาสเพียง 30% ที่เคมีบำบัดใหม่ของเขาจะใช้ได้ผล หมอคาตาลันพาปู่ของเมห์ดีมาบอกข่าวร้ายกับพวกเขา

โธมัสต้องเผชิญกับการพลัดพรากจากพ่อและแม่เลี้ยง ความขุ่นเคืองของเคลมองต์ และการจากไปของร็อกแซนที่ใกล้จะเกิดขึ้น แก๊งกำไลแดงตัดสินใจฉลองเย็นวันสุดท้ายของร็อกแซนที่โรงพยาบาล ในขณะที่เล่น "จริงหรือกล้า" ความลับสุดท้ายจะถูกเปิดเผยในกำไลสีแดง