Coupling (2000)에피소드 가이드 - 4 시즌 (시즌 1-4)

Jeff는 Steve가 여전히 Jane과 함께 'The Zone'에 있다고 생각합니다. 이별 후에도 여전히 섹스를 할 수 있지만 대신 Susan과 데이트하고 싶어합니다. 그가 Jane과 함께 레스토랑에서 식사를 할 때 Susan이 들어옵니다.

Susan은 Steve를 집에 데이트에 초대하고 요리를 제안합니다. Jeff는 그에게 'The Sock Gap'에 대해 경고하고 Patrick은 그에게 자신의 리모컨 컬렉션에 대해 경고합니다. 어쨌든 모든 사람의 대화는 Patrick의 크기를 중심으로 돌아가는 것 같고 Jeff는 여러 사람으로부터 확인을 위해 화장실에 동행하도록 요청받습니다.

Jeff는 사람들에게 'The Giggle Loop'에 대해 설명합니다. 중요한 침묵 속에서 웃음을 억누르려고 하면 할수록 더 웃고 싶어지는 위험이 있습니다. 제인의 이모가 세상을 떠났고, 그녀는 스티브가 장례식에 와서 여전히 자신의 남자친구인 척 하기를 원합니다. Susan이 자신을 초대하므로 Patrick은 '남자친구'로 와야 하고 결국 여섯 명 모두 참석하게 됩니다.

스티브는 수잔이 자신의 포르노 비디오 중 하나를 발견했다고 의심하고 완전히 패닉 상태에 빠집니다. 당황스러운 침묵을 채우기 위해 그는 그녀에게 자신이 그녀를 사랑한다고 말하지만 수잔은 그가 단지 당황했을 뿐이라는 것을 잘 알고 있습니다. Susan은 모든 친구들을 저녁 파티에 초대합니다. Jane은 모두가 Jane의 데이트 상대라고 생각하는 치료사 Jill을 데려옵니다. 모든 사람 앞에서 Susan은 Steve가 불쾌한 포르노 영화 Lesbian Spank Inferno에 대한 자신의 열정을 정당화한다고 주장합니다.

제프와 공동. 동네 술집에 있는 아름다운 낯선 사람에게서 눈을 뗄 수 없습니다. 그리고 그 소녀는 제프에게서 눈을 뗄 수 없었습니다. Jeff는 그녀와 이야기를 나누러 갔지만 그녀가 영어를 한마디도 하지 못한다는 사실을 알게 되었습니다. 물론 Jeff에게는 이것이 상당히 안도감을 느꼈습니다. 그녀의 통역사인 앨리스는 제프에게 그녀가 이스라엘 사람이라고 말한 다음 그녀를 쫓아냅니다. 다음날 그 소녀가 돌아왔고 Jeff는 그녀와 대화를 시도합니다. 상대방의 언어를 한마디도 말하지 않으면 그것은 완전한 재앙입니다.

Patrick은 The Wicker Man의 Britt Ekland는 물론이고 이전 여자친구의 비디오 테이프가 담긴 찬장을 가지고 있습니다. Jeff는 신이 났지만 Steve는 Susan이 그들 중 하나라는 것을 깨닫고 깜짝 놀랐습니다. Susan은 다른 소녀들과 함께 이것을 깨닫고 겁을 먹습니다. 나중에 그녀는 Patrick의 집에 도착하고 그곳에서 일어나는 일에 분노합니다.