Hardware (2003)에피소드 가이드 - 2 시즌 (시즌 1-2)

한 무리의 남자들이 작은 철물점에서 고객을 모욕하면서 근무일을 보냅니다. Mike는 자살을 시도하는 고객을 모욕했을 때 친절하고 도움을 주겠다고 맹세합니다.

Mike는 새 유니폼에 대한 갱단의 흥분에 짜증이납니다. 그와 동시에 여자친구의 어머니가 찾아와 그를 유혹하려 한다.

마이크와 그의 여자친구는 그들의 성생활에 활력을 불어넣으려고 노력합니다.

Mike의 여자친구는 접이식 다리미판을 만들려고 합니다. 스티브는 손가락을 잘랐다.

갱단은 자신의 매장에서 쇼핑하는 여성이 충분하지 않다고 판단하여 이성에게 어필할 수 있는 물건을 더 많이 판매하기 시작하지만 많은 여성이 매장에서 쇼핑을 시작합니다.

갱단이 토끼장을 짓고 렉스의 친구들이 방문한다.