
ãªãªãžãã«ïŒ: The Code of Siam
ãã®ã¿ã€ãã«ã®ã¹ããªãŒãã³ã°æ å ±ãå©çšã§ããŸããïŒ Japan.
å¥ã®åœãéžæããããåŸã§æŽæ°ã確èªããŠãã ããã
ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã¹ããªãŒãã³ã°ãªãã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸããïŒ Japan.
ç©èªã®èå°ãšãªããŽãŒã«ãã³ã»ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã¯ã¿ã€ãã©ãªã¹ããã£ã³ããŒã®äº€å·®ç¹ã«äœçœ®ããŠãããããã§ã¯æŠè£ åé¢äž»çŸ©è ãæ¯é ãã麻è¬å¯å£²çµç¹ãè·æããŠãããäžçã®äž»èŠãªå»è¬åçç£å°åã® 1 ã€ã§ããæåãªç¯çœªãã¹ã¿ãŒãã·ã£ã»ãã£ã¢ã³ã¯ãã€ãŠããŽãŒã«ãã³ã»ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«å°åºã®æåãªéº»è¬çãã€ã»ãã¹ããåœã®ä»£åãšããŠ500äžã®æžè³éãæããããããã°ããã®éãé»äººã®ã£ã³ã°ãšçœäººã®ã£ã³ã°ã®äž¡æ¹ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã«æ³šç®ããŠããŸããããã®çŽåŸã500äžæã®é ãããè±ãè¬ã®äººç©ã«ãã£ãŠä¹ã£åãããŸããããã€èŠªåã¯ãã®äººãèŠãŠããã®äººãå®ã¯å€å€©ã§ããããšã«æ°ã¥ããŸããã Xia Tianã¯å身èã®ç©Žã«äŸµå ¥ããŸãã圌ãåŸ ã€çµæã¯äœã§ããïŒå€å€©ã¯çœèŠªåã«åç¬ã§äŒã£ãã ãã§ãªããçœèŠªåãçšæããç匟ãæã¡èŸŒãã§çœèŠªåãšãã·ã¢ã³ã«ãŒã¬ãããããã圌ã¯ç匟ãççºãããå¯èœæ§ã®ããã¯ã€ã€ãŒãç¡äœçºã«åæããåœããã§æŠããŸããããã®ã¹ãªãªã³ã°ãªã®ã£ã³ãã«ã®æçµåè ã¯èª°ã«ãªãã§ãããã?çµå±ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã¯ã¿ã€ãã©ãªã¹ããã£ã³ããŒã®éº»è¬å¯å£²çµç¹ããå·éã«éãåã¡åã£ãããã®æã¯åœéåäºèŠå¯æ©æ§ïŒïŒ©ïŒ£ïŒ°ïŒ¯ïŒã远éããäžæã¯å±æ©ããã£ããå€å€©ã¯äžŠå€ããã¹ãã«ãšäžŠå€ããåæ°ã§ããã¹ãŠã®éã奪ããICPOã仿ããå°åŒãç¶²ããéãåºããããã®åºæ¥äºã§çœèŠªåã¯æ¿æããå€å€©ãæãã ããã®æ°åè ã¯ãã€èŠªåãåçãããŠããžãã¹ã«åãçµãã§ããåªåãã»ãŒå°ç¡ãã«ãããŽãŒã«ãã³ã»ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ã®ã£ã³ã°å šäœãã²ã£ããè¿ããŠå¹³åãæ®ããªãã£ãããã®ãšããã·ã¢ã·ã¢ããŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã«åºæŒãããšãããã¥ãŒã¹ãã€ã³ã¿ãŒããŒã«ã®åŒµç«ã®è³ã«å±ããã匵éºã¯å€å€©ã®å æäººã§ãã芪åã ã£ãããšã倿ããããã®ãã¡ã®1人ã¯èŠå¯å®ã§ããã1人ã¯ã®ã£ã³ã°ã§ããã圌ãã¯ããã¡ãã£ãã§ã¯äžå¶æŽå€©ã®æµã ã£ããå©çŽè ã®ããŒã»ããžãšäžç·ã«äŒæäžã ã£ããã£ã³ã»ãªãŒã¯ãå€å€©ã®ãã¥ãŒã¹ãç¥ããšããã«äžåžã®ããŒã¿ãŒã远ã£ãŠãŽãŒã«ãã³ã»ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãžåãã£ããé»éã®äžè§å°åž¯ã¯æ··ä¹±ãããã¹ãŠã®åœäºè ãæŠã£ãŠããŸããè¡ã®åµã®æåŸã®ç¬éããã¹ã»ãã€ã¯å°æ®ºãããããã¹ãŠã®èšŒæ ã¯ã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã瀺ããŠããããã§ã...ã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã¯é®æãããåæãè¿ããããã«ãã£ã³ããŒã®ååæã«éãããŸããå€å€ãšåŒµç«ã®ããã¡ãã£ãã¯ã©ãããçµãã£ãããã ã ãããæãåããããŠã匵éºã®å©çŽè æéå¿ãä¹ã£ãŠããé£è¡æ©ãçªç¶æ¶æ¯ãçµ¶ã£ãŠããŸãâŠéåœã®å¥³ç¥ã¯ä»ãäºäººã®äœã®ç³žãæ¯é ããŠããã 2幎åŸã匵éºãè·éããŠããå人ãçªç¶æ»äº¡ããã容çè ã远跡ããŠããéã匵ç«ã¯ç«è¬å Žã«ç£çŠãããéããããšãã§ããŸããã§ãããç«è¬å Žã®ç«çœã¯ãŸãã«åŒç«å¯žåã§ãããç¶æ³ã¯æ¥µããŠç·è¿«ããŠãããå察åŽã®ãã£ã³ããŒååæã§ããã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ããã¯ãã®ãã¥ãŒã¹ãç¥ã£ããåæãæ®ã1æ¥ãšãªã£ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã¯ãååè ã®ã«ã³ã»ãŠã§ã€ã®å©ãã§æ©ã ã«è±çããã圌ã¯äžæ©ãããŠæŒè¹ã«ä¹ãã匵ç«ãé ããŠããã¿ã€ã®ã¡ãŒãµã€ãžæ¥è¡ããããã®ãã¹ãŠã®èåŸã«ããã®ã¯èª°ã§ãã?ã©ãããäœè ããæå³çã«ã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ãèªæããŠè±çãããããšããŠããããã ãå€å€©ããã¯ã€ãã«åŒµç«ããã®æåºã«æåãã2人ã¯ICPOã®ããŒã¿ãŒäžçŽèŠèŠã®æç€ºã®äžã容çè ã远跡ããããã«ãã³ã³ã¯ã«æ¥ãããã³ã³ã¯ã§ã¯ãããŒã¿ãŒã¯ãã£ã³ã»ãªãŒã®ããšãå»ããã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã®åç¬é亡ã«éåžžã«è ¹ãç«ãŠããããŒã¿ãŒãšã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã®éã«ã¯äœãç§å¯ãããããã ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã¯å¥ã®è¬ãããä»»åã®ããã«ååæã«å ¥ã£ãããšã倿ããããŒã¿ãŒãšã®é¢ä¿ã¯äžŠå€ãããã®ã®ããã§ãããç¯çœªã®é人ã§ããè±çè ã§ããã£ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã¯ãã€ãã«ããŒã¿ãŒã«åŠ¥åãèš±ããICPOã®å¿çã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã®è©æžãæã«å ¥ãããããäžäœäœãèµ·ãã£ãã®ã§ããããïŒãã®ãšãã2幎éè¡æ¹äžæã ã£ã䟿ãçªç¶çŸããïŒé£è¡æ©ã«ã¯æå·ã¯ãªãã£ãããä¹çµå¡ãšä¹å®¢20åã跡圢ããªãæ¶ããâŠãã®äžå¯æè°ãªäºä»¶ã培åºçã«èª¿æ»ããããã匵ç«ãã¯ããããªæ§æ Œãå¥åŠãªè¡åãéè«ççãªèšåãããçæ°ã®è人ã粟ç¥ç é¢ããæŸãäžããããã®äººã¯èª°ã§ãã?ãã®è人ã¯ã10幎以äžç¶èŠªã«äŒã£ãŠããªãçç©åŠè ã®ã·ã¢ã»ãã£ã³ãªãŒã§ããããšã倿ããã圌ã¯çç©åŠçãªèгç¹ããåé¡ã解決ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããããããŠãé åçãªæ³¥æ£ãç±è¡å©ŠèŠããããŠãã¥ãŒããªææã®ããªãªãæ£åŒã«æç«ããã圌ãã¯èŠªåã§ãããçæ»ãè³ããã©ã€ãã«ã§ããããããŠæµã§ããç¶ãšåã§ããããäžæ¹ãåŒµç«æèŽãèšç»ãã容çè ã®éºäœãçºèŠãããããããããæ®ºå®³ææãšçå¥çãªæ®ºäººçŸå Žãããã®é£äºä»¶ã®æªãããããã«é«ãããèåŸã«æ®ºäººè ãããã²ãŒã äžã«ãé§ã®å±€ã¯ææãããŸããããããã«ãããªãçæãçŸããŸããããã®åé¡ã«ã¯çµããããªãããã«æãããããªãªã¯é§ãçªç Žããã€ãã«è¬ãè§£ãããšãã§ããã§ãããã? ææ»ãæ·±ãŸãã«ã€ããé§å»ºåœã®B.I補è¬äŒç€ŸãåŸã ã«æµ®äžããŠãããé ãããã©ãŽã³ãšããããŸããã©ã«å²ãŸããè¬ã®ä»®é¢ã®ç·ã𿝠ç¶ãšãããã³ã»ãžã¢ã®äž¡æ¹ãããŸãããã®é§å»ºåœã®åºèªã¯äœã§ããããïŒåæã«ãç¯çœªå¿çåŠå士ã®ã€ã§ã»ã·ã£ãªãã³ãäžèŠæ®éã®å¥³ååŠçãµã©ããããŠã·ã¢ã»ãã£ã³ãªãŒã®çåŸãã¡ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ãã®ç®ã®åã«çŸããããã®è£ã«ããçå®ãæ¢ãéçšã§ã次ã ãšçå¥çãªæ®ºäººäºä»¶ãèµ·ãã£ããçµããã®ãªãè¬ã¯åºãªãã®ããã§ãæåŸã«äœãåŸ ã£ãŠããã®ãã¯èª°ã«ãåãããŸãããé§å»ºåœãšã·ã¢ã»ãã£ã³ãªãŒã¯ãããã€ãã®ç§å¯ãé ãããã«ååããŠããããã ããµã©ã®ã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ãžã®çªç¶ã®å·çãç¯çœªå¿çåŠè ã®å¥åŠãªè¡åããããŠèŠé¢ã®ç·ããŒã»ããŒãžã®æ£äœã誰ãåãã€ããŠããŸããïŒè£ã§æèºããçç¯äººã¯èª°ãªã®ãïŒçµç€ã«åããŠå€å€©ãé§ã®äžãçªãé²ãã®ãå©ããŠããäžââæè°ãªåãããããã«èŠãããããã®çµæ«ã¯é§å»ºåœãäžæ©ãã€ç€ºããŠããããã®äžæè°ãªåã¯ã©ãããæ¥ãã®ã§ããããïŒèª°ã圌ããå©ããŠããã®ã§ããããïŒé§ã®ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãæ¿æµã®ãã£ãªãã©ã€ãŒå·ããããŠå»ã ãšå€åãããã³ã³ã¯ãããã«ã¯ãäºãäºã€ã®å¢åã ãã§ãªããè¬ã®ç¬¬äžå¢åãååšããâŠã Xia TianãšZhang Liã®éåœã¯ã©ããžè¡ãã®ã§ããããïŒãã®è¡æçãªé°è¬ã¯ã©ã®ãããªçµæ«ãè¿ããã®ã§ããããïŒããããã¹ãŠã¯ãã£ãããšæããã«ãããå¿ èŠããã
æŠèŠ
ç©èªã®èå°ãšãªããŽãŒã«ãã³ã»ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã¯ã¿ã€ãã©ãªã¹ããã£ã³ããŒã®äº€å·®ç¹ã«äœçœ®ããŠãããããã§ã¯æŠè£ åé¢äž»çŸ©è ãæ¯é ãã麻è¬å¯å£²çµç¹ãè·æããŠãããäžçã®äž»èŠãªå»è¬åçç£å°åã® 1 ã€ã§ããæåãªç¯çœªãã¹ã¿ãŒãã·ã£ã»ãã£ã¢ã³ã¯ãã€ãŠããŽãŒã«ãã³ã»ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«å°åºã®æåãªéº»è¬çãã€ã»ãã¹ããåœã®ä»£åãšããŠ500äžã®æžè³éãæããããããã°ããã®éãé»äººã®ã£ã³ã°ãšçœäººã®ã£ã³ã°ã®äž¡æ¹ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã«æ³šç®ããŠããŸããããã®çŽåŸã500äžæã®é ãããè±ãè¬ã®äººç©ã«ãã£ãŠä¹ã£åãããŸããããã€èŠªåã¯ãã®äººãèŠãŠããã®äººãå®ã¯å€å€©ã§ããããšã«æ°ã¥ããŸããã Xia Tianã¯å身èã®ç©Žã«äŸµå ¥ããŸãã圌ãåŸ ã€çµæã¯äœã§ããïŒå€å€©ã¯çœèŠªåã«åç¬ã§äŒã£ãã ãã§ãªããçœèŠªåãçšæããç匟ãæã¡èŸŒãã§çœèŠªåãšãã·ã¢ã³ã«ãŒã¬ãããããã圌ã¯ç匟ãççºãããå¯èœæ§ã®ããã¯ã€ã€ãŒãç¡äœçºã«åæããåœããã§æŠããŸããããã®ã¹ãªãªã³ã°ãªã®ã£ã³ãã«ã®æçµåè ã¯èª°ã«ãªãã§ãããã?çµå±ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã¯ã¿ã€ãã©ãªã¹ããã£ã³ããŒã®éº»è¬å¯å£²çµç¹ããå·éã«éãåã¡åã£ãããã®æã¯åœéåäºèŠå¯æ©æ§ïŒïŒ©ïŒ£ïŒ°ïŒ¯ïŒã远éããäžæã¯å±æ©ããã£ããå€å€©ã¯äžŠå€ããã¹ãã«ãšäžŠå€ããåæ°ã§ããã¹ãŠã®éã奪ããICPOã仿ããå°åŒãç¶²ããéãåºããããã®åºæ¥äºã§çœèŠªåã¯æ¿æããå€å€©ãæãã ããã®æ°åè ã¯ãã€èŠªåãåçãããŠããžãã¹ã«åãçµãã§ããåªåãã»ãŒå°ç¡ãã«ãããŽãŒã«ãã³ã»ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã®ã®ã£ã³ã°å šäœãã²ã£ããè¿ããŠå¹³åãæ®ããªãã£ãããã®ãšããã·ã¢ã·ã¢ããŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã«åºæŒãããšãããã¥ãŒã¹ãã€ã³ã¿ãŒããŒã«ã®åŒµç«ã®è³ã«å±ããã匵éºã¯å€å€©ã®å æäººã§ãã芪åã ã£ãããšã倿ããããã®ãã¡ã®1人ã¯èŠå¯å®ã§ããã1人ã¯ã®ã£ã³ã°ã§ããã圌ãã¯ããã¡ãã£ãã§ã¯äžå¶æŽå€©ã®æµã ã£ããå©çŽè ã®ããŒã»ããžãšäžç·ã«äŒæäžã ã£ããã£ã³ã»ãªãŒã¯ãå€å€©ã®ãã¥ãŒã¹ãç¥ããšããã«äžåžã®ããŒã¿ãŒã远ã£ãŠãŽãŒã«ãã³ã»ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãžåãã£ããé»éã®äžè§å°åž¯ã¯æ··ä¹±ãããã¹ãŠã®åœäºè ãæŠã£ãŠããŸããè¡ã®åµã®æåŸã®ç¬éããã¹ã»ãã€ã¯å°æ®ºãããããã¹ãŠã®èšŒæ ã¯ã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã瀺ããŠããããã§ã...ã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã¯é®æãããåæãè¿ããããã«ãã£ã³ããŒã®ååæã«éãããŸããå€å€ãšåŒµç«ã®ããã¡ãã£ãã¯ã©ãããçµãã£ãããã ã ãããæãåããããŠã匵éºã®å©çŽè æéå¿ãä¹ã£ãŠããé£è¡æ©ãçªç¶æ¶æ¯ãçµ¶ã£ãŠããŸãâŠéåœã®å¥³ç¥ã¯ä»ãäºäººã®äœã®ç³žãæ¯é ããŠããã 2幎åŸã匵éºãè·éããŠããå人ãçªç¶æ»äº¡ããã容çè ã远跡ããŠããéã匵ç«ã¯ç«è¬å Žã«ç£çŠãããéããããšãã§ããŸããã§ãããç«è¬å Žã®ç«çœã¯ãŸãã«åŒç«å¯žåã§ãããç¶æ³ã¯æ¥µããŠç·è¿«ããŠãããå察åŽã®ãã£ã³ããŒååæã§ããã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ããã¯ãã®ãã¥ãŒã¹ãç¥ã£ããåæãæ®ã1æ¥ãšãªã£ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã¯ãååè ã®ã«ã³ã»ãŠã§ã€ã®å©ãã§æ©ã ã«è±çããã圌ã¯äžæ©ãããŠæŒè¹ã«ä¹ãã匵ç«ãé ããŠããã¿ã€ã®ã¡ãŒãµã€ãžæ¥è¡ããããã®ãã¹ãŠã®èåŸã«ããã®ã¯èª°ã§ãã?ã©ãããäœè ããæå³çã«ã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ãèªæããŠè±çãããããšããŠããããã ãå€å€©ããã¯ã€ãã«åŒµç«ããã®æåºã«æåãã2人ã¯ICPOã®ããŒã¿ãŒäžçŽèŠèŠã®æç€ºã®äžã容çè ã远跡ããããã«ãã³ã³ã¯ã«æ¥ãããã³ã³ã¯ã§ã¯ãããŒã¿ãŒã¯ãã£ã³ã»ãªãŒã®ããšãå»ããã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã®åç¬é亡ã«éåžžã«è ¹ãç«ãŠããããŒã¿ãŒãšã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã®éã«ã¯äœãç§å¯ãããããã ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã¯å¥ã®è¬ãããä»»åã®ããã«ååæã«å ¥ã£ãããšã倿ããããŒã¿ãŒãšã®é¢ä¿ã¯äžŠå€ãããã®ã®ããã§ãããç¯çœªã®é人ã§ããè±çè ã§ããã£ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ã¯ãã€ãã«ããŒã¿ãŒã«åŠ¥åãèš±ããICPOã®å¿çã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã®è©æžãæã«å ¥ãããããäžäœäœãèµ·ãã£ãã®ã§ããããïŒãã®ãšãã2幎éè¡æ¹äžæã ã£ã䟿ãçªç¶çŸããïŒé£è¡æ©ã«ã¯æå·ã¯ãªãã£ãããä¹çµå¡ãšä¹å®¢20åã跡圢ããªãæ¶ããâŠãã®äžå¯æè°ãªäºä»¶ã培åºçã«èª¿æ»ããããã匵ç«ãã¯ããããªæ§æ Œãå¥åŠãªè¡åãéè«ççãªèšåãããçæ°ã®è人ã粟ç¥ç é¢ããæŸãäžããããã®äººã¯èª°ã§ãã?ãã®è人ã¯ã10幎以äžç¶èŠªã«äŒã£ãŠããªãçç©åŠè ã®ã·ã¢ã»ãã£ã³ãªãŒã§ããããšã倿ããã圌ã¯çç©åŠçãªèгç¹ããåé¡ã解決ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããããããŠãé åçãªæ³¥æ£ãç±è¡å©ŠèŠããããŠãã¥ãŒããªææã®ããªãªãæ£åŒã«æç«ããã圌ãã¯èŠªåã§ãããçæ»ãè³ããã©ã€ãã«ã§ããããããŠæµã§ããç¶ãšåã§ããããäžæ¹ãåŒµç«æèŽãèšç»ãã容çè ã®éºäœãçºèŠãããããããããæ®ºå®³ææãšçå¥çãªæ®ºäººçŸå Žãããã®é£äºä»¶ã®æªãããããã«é«ãããèåŸã«æ®ºäººè ãããã²ãŒã äžã«ãé§ã®å±€ã¯ææãããŸããããããã«ãããªãçæãçŸããŸããããã®åé¡ã«ã¯çµããããªãããã«æãããããªãªã¯é§ãçªç Žããã€ãã«è¬ãè§£ãããšãã§ããã§ãããã? ææ»ãæ·±ãŸãã«ã€ããé§å»ºåœã®B.I補è¬äŒç€ŸãåŸã ã«æµ®äžããŠãããé ãããã©ãŽã³ãšããããŸããã©ã«å²ãŸããè¬ã®ä»®é¢ã®ç·ã𿝠ç¶ãšãããã³ã»ãžã¢ã®äž¡æ¹ãããŸãããã®é§å»ºåœã®åºèªã¯äœã§ããããïŒåæã«ãç¯çœªå¿çåŠå士ã®ã€ã§ã»ã·ã£ãªãã³ãäžèŠæ®éã®å¥³ååŠçãµã©ããããŠã·ã¢ã»ãã£ã³ãªãŒã®çåŸãã¡ãã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ãã®ç®ã®åã«çŸããããã®è£ã«ããçå®ãæ¢ãéçšã§ã次ã ãšçå¥çãªæ®ºäººäºä»¶ãèµ·ãã£ããçµããã®ãªãè¬ã¯åºãªãã®ããã§ãæåŸã«äœãåŸ ã£ãŠããã®ãã¯èª°ã«ãåãããŸãããé§å»ºåœãšã·ã¢ã»ãã£ã³ãªãŒã¯ãããã€ãã®ç§å¯ãé ãããã«ååããŠããããã ããµã©ã®ã·ã¢ã»ãã£ã¢ã³ãžã®çªç¶ã®å·çãç¯çœªå¿çåŠè ã®å¥åŠãªè¡åããããŠèŠé¢ã®ç·ããŒã»ããŒãžã®æ£äœã誰ãåãã€ããŠããŸããïŒè£ã§æèºããçç¯äººã¯èª°ãªã®ãïŒçµç€ã«åããŠå€å€©ãé§ã®äžãçªãé²ãã®ãå©ããŠããäžââæè°ãªåãããããã«èŠãããããã®çµæ«ã¯é§å»ºåœãäžæ©ãã€ç€ºããŠããããã®äžæè°ãªåã¯ã©ãããæ¥ãã®ã§ããããïŒèª°ã圌ããå©ããŠããã®ã§ããããïŒé§ã®ãŽãŒã«ãã³ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ãæ¿æµã®ãã£ãªãã©ã€ãŒå·ããããŠå»ã ãšå€åãããã³ã³ã¯ãããã«ã¯ãäºãäºã€ã®å¢åã ãã§ãªããè¬ã®ç¬¬äžå¢åãååšããâŠã Xia TianãšZhang Liã®éåœã¯ã©ããžè¡ãã®ã§ããããïŒãã®è¡æçãªé°è¬ã¯ã©ã®ãããªçµæ«ãè¿ããã®ã§ããããïŒããããã¹ãŠã¯ãã£ãããšæããã«ãããå¿ èŠããã
æ¥æ¬ã§åŒåæ¡£æ¡ä¹æ¹çœå¯ç ã¯ãäžèšã®å©çšå¯èœã»ã¯ã·ã§ã³ã«èšèŒãããŠããã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ãéããŠèŠèŽã§ããŸãã: .
æ¥æ¬ã§åŒåæ¡£æ¡ä¹æ¹çœå¯ç ã¯ãäžèšã®å©çšå¯èœã»ã¯ã·ã§ã³ã«èšèŒãããŠããã¹ããªãŒãã³ã°ãµãŒãã¹ãéããŠèŠèŽã§ããŸãã: .
çŸåšããªãã®å°åã§å©çšå¯èœãªäººæ°æ ç»ãæ¯æ¥æŽæ°ã