
ืกืงืืจื ืืืืืช
The Man and the Challenge ืืื ืกืืจืช ืืจืคืชืงืืืช/ืืืข ืืืืื ื ืืืืืืืืื ืืช 36 ืงืืขืื ืืช ืืฆื ืฉืขื, ืฉืืืคืืขื ืืคืจืงืื ืืืฉืื ื-NBC ื-12 ืืกืคืืืืจ 1959 ืืขื 11 ืืืื ื 1960. ืืืื ืื ืืช ื'ืืจื' ื ืืืจ ืืชืืจ ื"ืจ ืืื ืืืจืืื, ืืืขื ืืืงืจ ืฉื ืืืืื ืืืืจืืื ืื ืืฉืืื, ืกืืื ืืช ืฉืขืจืื ื ืืกืืืื ืฉื ืืืฉืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืกืืืืืช ืื ืืฉืืช ืขืืืจ ืืืจืืื. ืืช ืืกืืจื ืืคืืง ืืืื ืืืจืก. ืืืืืืื ืฉื ื ืืืจ ืืืื ืืช ื'ืง ื'ืื ื ืืชืืจ ืื ืจืืื, ืืืืงื ืืืกืืจืก ืืชืืจ ืืื ืืืง, ื'ืืืก ืืืื ืืืืืช ืงื ืื ืืชืืจ ืืื ืืื, ืืืืืงื ืงืืช' ืืชืืจ ืืื ืืืืก. ืืคืจืงืื ืืชืืงืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืื ืฉืงืืขื ืฉืืื ืขืืื ืฉื ืืื, ืกืืืืืช ืืฉืืืื ืืืืืื ืืืืช ืงืฉืืช ืฉืื ืืช. ืืชืืื ืืช ืืืคืืขื ืื ืืืคืขืืช ืฉื ืืช'ื ืืกืื ืืชืืจ ืืืื ืืจ ืืง ื"ืืืืืจื ืืืืงืืืช", ืื ื ืืื, ืืชืืจ ื"ืจ ืืจืืจ ืืคืจืง "ืืจืืืืืืก", ืืจืืืืื ื ืืืืื, ืืชืคืงืื ื"ืจ ืงืจืืืืจ ืืคืชืืืช ืืกืืจื "The Sphere of No Return". ืืฆืืจืฃ ืื ืืื ืืงืืข ืืื ืืื ืคืื ืืืจืง.
ืืื ืืืืข ืขื ืกืืจืืืื ื ืืืื Israel.
ื ืกื ืืืื ื ืืืจืช
ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืื ืื ืืืื ืืช Israel.




ื ืขืจื ืขืืืจ Israel: ืืืืืฆืืช ืืชืขืืคืืช ืฉืืงื ืื ืจืืฉืืื ืืฉืืชืคืื, ืืืืื ืืืืฆืจืื. ืืืืจืืช ืืืืืช ืืืืืกืกืืช ืขื ืืืจืืืื ืืืืืื ื'ืื ืจ.
The Man and the Challenge ืืื ืกืืจืช ืืจืคืชืงืืืช/ืืืข ืืืืื ื ืืืืืืืืื ืืช 36 ืงืืขืื ืืช ืืฆื ืฉืขื, ืฉืืืคืืขื ืืคืจืงืื ืืืฉืื ื-NBC ื-12 ืืกืคืืืืจ 1959 ืืขื 11 ืืืื ื 1960. ืืืื ืื ืืช ื'ืืจื' ื ืืืจ ืืชืืจ ื"ืจ ืืื ืืืจืืื, ืืืขื ืืืงืจ ืฉื ืืืืื ืืืืจืืื ืื ืืฉืืื, ืกืืื ืืช ืฉืขืจืื ื ืืกืืืื ืฉื ืืืฉืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืกืืืืืช ืื ืืฉืืช ืขืืืจ ืืืจืืื. ืืช ืืกืืจื ืืคืืง ืืืื ืืืจืก. ืืืืืืื ืฉื ื ืืืจ ืืืื ืืช ื'ืง ื'ืื ื ืืชืืจ ืื ืจืืื, ืืืืงื ืืืกืืจืก ืืชืืจ ืืื ืืืง, ื'ืืืก ืืืื ืืืืืช ืงื ืื ืืชืืจ ืืื ืืื, ืืืืืงื ืงืืช' ืืชืืจ ืืื ืืืืก. ืืคืจืงืื ืืชืืงืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืื ืฉืงืืขื ืฉืืื ืขืืื ืฉื ืืื, ืกืืืืืช ืืฉืืืื ืืืืืื ืืืืช ืงืฉืืช ืฉืื ืืช. ืืชืืื ืืช ืืืคืืขื ืื ืืืคืขืืช ืฉื ืืช'ื ืืกืื ืืชืืจ ืืืื ืืจ ืืง ื"ืืืืืจื ืืืืงืืืช", ืื ื ืืื, ืืชืืจ ื"ืจ ืืจืืจ ืืคืจืง "ืืจืืืืืืก", ืืจืืืืื ื ืืืืื, ืืชืคืงืื ื"ืจ ืงืจืืืืจ ืืคืชืืืช ืืกืืจื "The Sphere of No Return". ืืฆืืจืฃ ืื ืืื ืืงืืข ืืื ืืื ืคืื ืืืจืง.
ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ืThe Man and the Challenge ืIL ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื ืืกืืจืืืื ื ืืืคืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืขืื: .
ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ืThe Man and the Challenge ืIL ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื ืืกืืจืืืื ื ืืืคืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืขืื: .
Ivan Tors
ืืคืืง




ืกืจืืื ืคืืคืืืจืืื ืืืื ืื ืืขืช ืืืืืจ ืฉืื. ืืชืขืืื ืืืื.