
ืืงืืจื: Legend of the Eight Immortals
ืืื ืืืืข ืขื ืกืืจืืืื ื ืืืื ืืฉืจืื.
ื ืกื ืืืื ื ืืืจืช
ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืื ืื ืืืื ืืช ืืฉืจืื.




ื ืขืจื ืขืืืจ ืืฉืจืื: ืืืืืฆืืช ืืชืขืืคืืช ืฉืืงื ืื ืจืืฉืืื ืืฉืืชืคืื, ืืืืื ืืืืฆืจืื. ืืืืจืืช ืืืืืช ืืืืืกืกืืช ืขื ืืืจืืืื ืืืืืื ื'ืื ืจ.
ืืืจื ืืจืขื ืืฉืืืื ืฉืืืจืช ืืช ืืงืืื ืื ืืืืช ืืืืฉ. ืืคื ืืกืคืจ ืืืืื, ืขื ืฉืืื ืช ืื ื ืืืืืืืช ืืืขืจื ืืืืืจ ืืขืืืืชืืื ืืื ืืืชื ืื ืืืจื ืืจืขื. Donghua Shangxian (ืืืืืืื ืฉื ืื ื'ืื ืืืื) ืืืจื ืืกืื ื ืื ืืืฅ ืืกืืื ืืฆืืงืืช ืืื ืืื ืืืช ืืช ืฉืืื ืช ืื ื ืืืืืืืช ืืืืจื ืืืงืืืืชืืื. ืืืืจ ืืืืืจื, ื ืืืจื ืืื ืฉืืื ืืื (ืืืืืืื ืฉื ืฆ'ืื ื ืฆ'ื ื), ื ืฉืืื ืื (ืืืืืืื ืฉื ื'ื ื ืฉืืื'ื), ืืื ืงืืื (ืืืืืืื ืฉื ืฉื ืืืืื ื), ืงืื ืืืฉื (ืืืืืืื ืฉื ืื ืืืื'ื), ืืื ื'ืื ืืื (ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืืืืืื), ืืืืืืื ืื (ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืฉื ื) ืื'ืื ื ืืืืืืื ืืฉืืื ื ืืืืืืชืืื. ืืืื ืืืื ืืืืืืชืืช ืืืจื ืืืจืื ืืจืฆื ืืืคื ืืื ืืื ืืืื (ืืืืืืื ืฉื ืื ื'ืื ืืืื), ืืืืื ืืกืชืืืืืืช ืจืืฉืืืช ืขื ืืื ืืืื ืื-ืฉืืื ืื ืฉืืืืื ืืืืฉ ืืช ืคืืืช ืคืืื ื (ืืืืืืื ืฉื ืืืื ืคืืืื). ืืืคืืฆืช ืืงืื ื ืคื ืืืืื (ืืืืืืื ืฉื ืฉื ืฉืืืืืื ื) ืืืืกืกืืืืช ืื ืฉืืื ืื, ืืื ืืื ืื ืืื ืืจืข. ืคืื ืฆ'ืื ืืคืื ื โโ(ืืืืืืื ืฉื ืฆ'ืื ื ืฆ'ื ื), ืฉืขืืืื ืื ืืคื ืืืื ืฉืืื ืืื, ืื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืฉืชื ืืื ืืื ื'ื ืืื ื (ืืืืืืื ืฉื ืืื ืฉืืื ืืคืื ื), ืืคืืืฉ ืืืคืชืืข ืืช ืื ืกืืื ืืื ื ืกืื (ืืืืืืื ืฉื ืืื ืฉืืื ืืคืื ื). ืืื ืืกืื ืืืื ืื ืืืฃ ืฉื ืื, ืขืืจื ืฉืืื ืช ืื ื ืืืืืืืช ืชืืืืช ืจืืืช, ืื ืืืกืืฃ ืืืจื ืืขืืืืชืืื ืืฆืืจื ืืืงื ืืืฆืื ืืืจื ืฉื ืืฉืืืช ืฉืืื ืืืื ื ืขื ืืืื.
ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ืไธๆธธ่ฎฐ ืืืฉืจืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื ืืกืืจืืืื ื ืืืคืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืขืื: .
ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ืไธๆธธ่ฎฐ ืืืฉืจืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื ืืกืืจืืืื ื ืืืคืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืขืื: .
ืกืงืืจื ืืืืืช
ืืืจื ืืจืขื ืืฉืืืื ืฉืืืจืช ืืช ืืงืืื ืื ืืืืช ืืืืฉ. ืืคื ืืกืคืจ ืืืืื, ืขื ืฉืืื ืช ืื ื ืืืืืืืช ืืืขืจื ืืืืืจ ืืขืืืืชืืื ืืื ืืืชื ืื ืืืจื ืืจืขื. Donghua Shangxian (ืืืืืืื ืฉื ืื ื'ืื ืืืื) ืืืจื ืืกืื ื ืื ืืืฅ ืืกืืื ืืฆืืงืืช ืืื ืืื ืืืช ืืช ืฉืืื ืช ืื ื ืืืืืืืช ืืืืจื ืืืงืืืืชืืื. ืืืืจ ืืืืืจื, ื ืืืจื ืืื ืฉืืื ืืื (ืืืืืืื ืฉื ืฆ'ืื ื ืฆ'ื ื), ื ืฉืืื ืื (ืืืืืืื ืฉื ื'ื ื ืฉืืื'ื), ืืื ืงืืื (ืืืืืืื ืฉื ืฉื ืืืืื ื), ืงืื ืืืฉื (ืืืืืืื ืฉื ืื ืืืื'ื), ืืื ื'ืื ืืื (ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืืืืืื), ืืืืืืื ืื (ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืฉื ื) ืื'ืื ื ืืืืืืื ืืฉืืื ื ืืืืืืชืืื. ืืืื ืืืื ืืืืืืชืืช ืืืจื ืืืจืื ืืจืฆื ืืืคื ืืื ืืื ืืืื (ืืืืืืื ืฉื ืื ื'ืื ืืืื), ืืืืื ืืกืชืืืืืืช ืจืืฉืืืช ืขื ืืื ืืืื ืื-ืฉืืื ืื ืฉืืืืื ืืืืฉ ืืช ืคืืืช ืคืืื ื (ืืืืืืื ืฉื ืืืื ืคืืืื). ืืืคืืฆืช ืืงืื ื ืคื ืืืืื (ืืืืืืื ืฉื ืฉื ืฉืืืืืื ื) ืืืืกืกืืืืช ืื ืฉืืื ืื, ืืื ืืื ืื ืืื ืืจืข. ืคืื ืฆ'ืื ืืคืื ื โโ(ืืืืืืื ืฉื ืฆ'ืื ื ืฆ'ื ื), ืฉืขืืืื ืื ืืคื ืืืื ืฉืืื ืืื, ืื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืฉืชื ืืื ืืื ื'ื ืืื ื (ืืืืืืื ืฉื ืืื ืฉืืื ืืคืื ื), ืืคืืืฉ ืืืคืชืืข ืืช ืื ืกืืื ืืื ื ืกืื (ืืืืืืื ืฉื ืืื ืฉืืื ืืคืื ื). ืืื ืืกืื ืืืื ืื ืืืฃ ืฉื ืื, ืขืืจื ืฉืืื ืช ืื ื ืืืืืืืช ืชืืืืช ืจืืืช, ืื ืืืกืืฃ ืืืจื ืืขืืืืชืืื ืืฆืืจื ืืืงื ืืืฆืื ืืืจื ืฉื ืืฉืืืช ืฉืืื ืืืื ื ืขื ืืืื.
ืกืจืืื ืคืืคืืืจืืื ืืืื ืื ืืขืช ืืืืืจ ืฉืื. ืืชืขืืื ืืืื.