Chicago Fire (2012)Guida agli Episodi - 14 Stagioni (Stagioni 1-14)

La caserma 51 rischia di essere chiusa a causa dei tagli da parte del governo e il capitano Boden è costretto a comunicare la notizia alla sua squadra, insieme alle nuove misure di risparmio. Nel frattempo un piromane prende di mira Severide, mentre il Molly subisce un duro colpo da parte della concorrenza e la caserma accoglie due nuovi colleghi.

Il capitano Boden e gli uomini della caserma 51 si destreggiano tra le numerose emergenze e le misure di contenimento dei costi imposte dalla McLeod. Casey ha la responsabilità dei figli di Heather, incriminata dopo l'incidente d'auto, mentre Mouch si candida a presidente del sindacato. Dopo l'incendio appiccato al ristorante di Mills, pare inoltre chiaro che il pericoloso piromane abbia preso di mira tutta la squadra.

Heather affida i suoi figli Griffin e Ben a Casey durante la sua prigionia. Severide deve trovare delle prove per confermare i suoi sospetti circa l'identità del piromane (Hadley). Intanto il Molly's bar rischia di chiudere. Arthur chiede una percentuale degli introiti ad Hermmann. Scoppia un altro incendio e Mouch si fa aiutare da Isabella,un'amica di Dowson, per potersi candidare alle elezioni interne.

Dawson e Shay rimangono fortemente scioccate per aver assistito ad un suicidio. Boden critica fortemente l'operato della McLeod, incaricata dallo stato ad effettuare i tagli sulle caserme. Severide si adopera spontaneamente per smascherare Hadley (l'incendiario). Nel frattempo, Mouch prepara la sua campagna elettorale per il sindacato con l'aiuto di Isabella. Mentre Dawson si mette nei guai, Casey porta Griffin e Ben a trovare la mamma in carcere. Mills, invece, trova la spia della caserma, che spiffera alla McLeod le faccende interne della 51.

Nonostante i numerosi soccorsi portati a termine con successo, la 51 e soprattutto il comandante Boden sono sempre nel mirino della McLeod, che gli propone di salvare la caserma in cambio del suo pensionamento. Nel frattempo Shay e Dawson attraversano un periodo difficile, mentre Casey si impegna ad aiutare Heather e Mouch continua la sua campagna elettorale.

Ultime ore di campagna elettorale per Mouch, che si è' candidato alla presidenza del sindacato dei vigili del fuoco. Lo aspetta un dibattito online con il suo avversario, Greg Sullivan. Severide, prima di prendere servizio, va in aiuto di un bambino rimasto bloccato all'interno di un montacarichi edile, la situazione è molto più grave di quanto sembri. Il bambino rischia la vita e Kelly, nel tentativo di salvarlo, rimane bloccato a sua volta, senza alcun modo per chiamare aiuto.

Boden attende con ansia i risultati della tac temendo un tumore ai polmoni poiché tre dei suoi compagni sono morti dopo essere stati a contatto con dell'amianto durante un'operazione di soccorso alla quale ha preso parte anche lui. Nel frattempo la squadra deve accorrere sul luogo di una tragedia: un treno, dopo aver deragliato, si è schiantato su una fabbrica; il pericolo maggiore è causato da una cisterna di gas propano. Boden e Mills, nel tentativo di salvare due impiegati, si trovano in una situazione di estremo pericolo. Nel frattempo, Heather torna a casa dai figli e Boden annuncia di voler ritirarsi.

La gang degli "Insane Kings" semina panico e terrore nel quartiere di Cruz. Durante una sparatoria, un'innocente bambina perde la vita. Al fine di porre fine a questa ondata di violenza, Leon si infiltra nella gang. Nel frattempo Shay chiede il trasferimento mentre Severide cerca di ricucire i rapporti con Kelly che sembra però determinata a non voler vedere più il padre.

Joe Cruz è preoccupato per il fratello Leon che si è intrufolato in una pericolosa gang al fine di smascherare l'autore di un omicidio. Severide invece è preoccupato per Shay che si è chiusa in se stessa e non ha più contatti con nessuno ed è anche sbalordito dal fatto che Dawson sia del tutto indifferente ai problemi della loro amica comune. Continua il braccio di ferro tra il comandante Boden e la Mcleod che sembra aver trovato il modo per far chiudere definitivamente la caserma 51.

Mcleod sembra aver raggiunto il suo obiettivo: la chiusura della caserma 51. Tutto il quartiere si mobilita contro questa decisione, in particolare Nathan, un ragazzino di dieci anni, a cui Severide ha salvato la vita. Nel frattempo Casey, nel tentativo di salvare una neonata, rimane vittima di un crollo di macerie. La situazione è grave. Viene accettata la domanda al comando centrale dei vigili del fuoco di Dawson presentata anni prima. Isabella, tramite l'intervento di un senatore, salva la caserma 51 ricattando la Mcleod per le ingenti somme ricevute come salario.

Casey ritorna al Firehouse 51 dopo aver rischiato la vita durante il crollo di un edificio e Shay incontra la sua nuova partner, Allison Rafferty, che è amichevole con tutti tranne che con lei; nel frattempo, Dawson inizia un duro addestramento alla Chicago Fire Academy, Severide si prepara a fare da istruttore e Clarke si rifiuta di parlare di un omicidio nel quale risulta essere il primo sospettato ed il futuro del Molly’s è più oscuro che mai.

Da quando è entrato nella squadra di recupero, Mills si aspetta che i suoi colleghi gli facciano uno scherzo da caserma come rito di iniziazione. Quando un giornalista si presenta in caserma per intervistare Mills, questi, convinto che si tratti dell'atteso scherzo, risponde alle domande in modo impertinente. Shay apprende da un avvocato che Darryl, l'uomo che si è suicidato davanti ai suoi occhi, l'ha nominata erede di tutti i suoi averi.

Durante un'operazione di soccorso per un incidente stradale, manca l'elettricità nell'intero quartiere adiacente alla caserma 51. Il comandante Boden vista la situazione di pericolo e il clima rigido decide di ospitare tutte le persone che non se la sentono di passare la notte al buio e al gelo. Qui, Vince, un delinquente noto alle forze dell'ordine e con precedenti penali, aggredisce il fratello di colui che ha provocato l'incidente.

Casey rientra al lavoro nonostante non sia ancora in forma perfetta. Dawson non passa il test in Accademia e si deprime per non esserci riuscita. Severide riesce a trovare la sorella rapita che purtroppo è stata picchiata a sangue e probabilmente violentata da Keeler.

Dawson torna alla sua vecchia caserma con la coda tra le gambe: non è riuscita a superare l'addestramento per diventare vigile del fuoco e riprende il suo vecchio lavoro di paramedico al fianco di Shay. Al contrario di Dawson, Jones ha terminato l'addestramento con ottimi voti e viene assegnata proprio alla caserma 51 come nuovo candidato.L'inserimento di Jones non è indolore. La donna cerca di farsi accettare dimostrandosi spavalda e ironica, ma ottiene l'effetto opposto e tutti gli uomini del suo gruppo vogliono spingere il tenente Casey a farla trasferire.

Per festeggiare i venti anni di matrimonio con la moglie, Herrmann decide di organizzare una grande festa e di fare alla sua consorte un regalo molto particolare: si sottoporrà ad un intervento di vasectomia. La detective Lindsay e Voight continuano le indagini per la scomparsa di Vince Keeler. Nel corso delle indagini viene interrogato anche Otis che non convince i due agenti di polizia. Il comandante Jones, padre di Rebecca, convoca Boden e Casey invitandoli ad allontanare la figlia dalla caserma, perché ha intenzione di destinarla ad un lavoro di ufficio.

Durante un intervento in un edificio in fiamme, i vigili del fuoco trovano un uomo morto per aver protetto moglie e figli dall'incendio. La donna denuncia il dipartimento per omicidio colposo. Jones cerca ancora di integrarsi con i colleghi e approfitta della posizione del padre per accattivarsi le loro simpatie elargendo qualche favore. Proprio per ricambiare un favore, Dawson decide di avvertire Jones che il padre vuole estrometterla dal servizio attivo per assegnarla ad lavoro di ufficio.

Jones continua ad avere difficoltà con il padre che vuole relegarla ad un lavoro d'ufficio. Il comandante Boden e il tenente Casey le offrono solidarietà e protezione, ma la donna chiede un giorno di permesso per poter affrontare il padre e risolvere la questione personalmente. Il rapporto tra Casey e Dawson soffre una piccola crisi. Mentre Dawson parte per un week-end assieme a Shay, i due avranno modo di riflettere sulla possibilità di mettere nuove basi per la loro relazione.

Dopo la morte di Jones c'è grande nervosismo e agitazione alla caserma 51. Ne risente soprattutto Dawson che vorrebbe che il padre di Rebecca pagasse per gli errori commessi. Nel frattempo Severide si occupa del comandante Bloom e del suo caso.

(1a Parte Crossover continua in Chicago PD 1x12) Casey e Dawson rappresentano la caserma 51 ad una festa di beneficenza. Durante la manifestazione, un'esplosione improvvisa devasta la zona e una parte del vicino ospedale causando centinaia di feriti e molte vittime. La stessa Dawson viene coinvolta e rimane sepolta da tonnellate di macerie. La squadra 51 è la prima ad accorrere sul luogo del disastro. Al comando dell'autoscala c'è il neo-tenente Herrmann.

Dawson aspetta di ripetere il test di ammissione per diventare vigile del fuoco. Casey prepara, assieme a Shay, la proposta di matrimonio da fare a Dawson. Il capitano Boden dopo aver saputo di aspettare un figlio da Donna, le chiede di sposarlo. Ma Donna rifiuta mandando Boden in crisi.

In questo finale della seconda stagione: Boden confida ad Herrmann che sta per sposare donna e gli chiede di essere il suo testimone. Herrmann si offre di organizzare la cerimonia nella chiesa dove lui ha battezzato i suoi cinque figli, ma la cosa sarà tutt'altro che semplice. Anche Casey decide di fare la sua proposta di matrimonio a Dawson ma, proprio nel momento in cui Matt chiede a Gabriela di sposarlo, arriva una chiamata per un edificio in fiamme e i due devono intervenire.

Gli uomini della caserma 51 devono affrontare un nuovo lutto, un membro della squadra ha infatti perso la vita durante un intervento. Per gestire l'emergenza Dawson accetta di prolungare il suo lavoro sull'ambulanza, mentre Severide non rientra dal periodo di ferie concordato. Nel frattempo Newhouse dà a Mills alcune informazioni sul nonno paterno e Mouch cerca di distrarre il capitano Boden.

Severide torna in servizio, ancora molto turbato dalla recente perdita nonostante si sforzi di nasconderlo ai colleghi. Gabriela intanto decide di rimanere alla 51, perché la nuova caserma ostacola il suo trasferimento. Nel frattempo una nuova arrivata inizia a farsi conoscere dalla squadra, mentre Hermann ha grandi progetti per il bar.

Mentre si recano sul luogo di un incendio, il camion 81 e quello di Welch si scontrano. Cruz viene accusato di essere passato con il semaforo rosso e l'autista dell'altro camion è in pericolo di vita. Nel frattempo Boden offre a Gabriela un posto da vigile del fuoco alla caserma 51, mentre Mills scopre di avere un problema di salute che gli impedisce di rientrare in squadra.

Mentre Dawson e Mills si mettono alla prova nei loro nuovi incarichi, Casey e Boden sono preoccupati per Severide, che non riesce a superare la perdita di Shay e passa il tempo libero tra eccessi nei bar. Ciononostante riesce comunque a salvare la vita di un'autista della metropolitana aggredita e ferita gravemente dai membri di una gang.

Casey si prende cura di sua sorella dopo aver appreso la notizia del suo inaspettato divorzio. Alla Caserma 51, Dawson e Mills tentano di adattarsi a nuovi ruoli.

Severide e Brett prendono a cuore il caso di una madre che rischia di vedersi portare via il figlio. Intanto, Herrmann continua a prodigarsi nell'aiutare Dawson.

Severide torna da Las Vegas con una novita'. Intanto, alla Caserma 51 c'è una nuova emergenza da affrontare quando scoppia un incendio all'interno di un'abitazione.

La squadra è chiamata a intervenire in seguito al terribile schianto di un elicottero su una zona altamente popolata. Brittany teme per la vita di suo marito.

Il rapporto tra Dawson e Casey è messo a dura prova quando Dawson, durante una missione, trasgredisce un ordine. Severide scopre qualcosa sul passato di Brittany.

Un incendio in un'abitazione mette una coppia in pericolo. Per Dawson e Casey trovare un equilibrio tra vita privata e lavorativa sembra essere più difficile del previsto.

La polizia e i vigili del fuoco della Caserma 51 sono alla ricerca di Mills e Brett. Intanto, la storia tra Dawson e Casey arriva al capolinea.

Dawson e Severide decidono di indagare più a fondo sull'incendio durante il quale ha perso la vita Shay. Intanto, la squadra aiuta le vittime di un incidente stradale.

A Chicago arriva la sorella di Shay. Intanto, Cruz deve affrontare una sorpresa; mentre Boden tenta in tutti i modi di aiutare suo padre.

Chicago è colpita da una tempesta di neve. Brett e Mills ricevono una chiamata e vanno a soccorrere un adolescente, mentre Dawson presta soccorso a una neonata abbandonata.

Boden decide di prendersi un periodo di congedo e al suo posto viene mandato Pat Pridgen, che dimostra subito di non essere all'altezza della situazione.

Durante un incendio, Pridgen commette un'imperdonabile leggerezza che finisce per mettere nei guai la Caserma 51. Intanto, Brett organizza un'uscita a quattro.

Un vecchio amico di Severide spera di avere una seconda possibilità con i Vigili del Fuoco di Chicago. Nel frattempo, Mouch affronta la paura di incontrare suo figlio.

Herfmann salva un bambino da un incendio. Mills scopre una notizia inaspettata, mentre Brett decide finalmente di lasciare Cruz, ma qualcosa non va come previsto.

I membri della Caserma 51 accompagnano in ospedale alcune vittime intossicate dall'ammoniaca. Nel corso dell'operazione, un terrorista si fa esplodere con una granata.

Mills cerca di salvare un pilota che è stato gravemente ferito in un incidente. Herrmann, Otis e Cruz preparano la squadra dei Wolverines per la finale del campionato.

Molte persone sono convinte che Rice non sia affatto sincero. Intanto, Casey inizia a pensare ad un futuro alternativo dei vigili del fuoco.

Scott è accusato da Otis di aver messo in pericolo la squadra durante un'operazione complicata. Nonostante provi a calmare gli animi, Severide pensa che Otis abbia ragione.

La tensione sale tra gli uomini. Otis accusa Rice di essere un vigliacco. Inizialmente, Severide difende Rice, ma poi è costretto a fare rapporto al comandante Boden.

Casey finisce nei guai nel corso dell'operazione di polizia guidata da Voight e Antonio. Intanto il comando dei vigili del fuoco deve affrontare alcuni problemi.

Dawson rivela a Boden di essere incinta. Intanto, le indagini sull'incendio alla crack house mettono in serio pericolo la Squadra 51.

La vita professionale di Boden è appesa a un filo, ma la squadra della Caserma 51 continua a cercare prove che potrebbero dimostrare la sua innocenza.

In ospedale, Dawson ha bisogno del sostegno di tutta la squadra per affrontare due delicate operazioni. Intanto, arriva una nuova emergenza.

Dopo che un incendio ha devastato la dimora destinata alla celebrazione di un matrimonio, Boden propone la caserma come nuova location. Riddle va su tutte le furie.

Le divergenze tra Severide e Patterson portano a un punto di rottura, mentre Cruz deve affrontare una vecchia conoscenza del suo passato in cerca d'aiuto.

Boden viene messo nei guai dal tenente Wheeler, il quale tenta in tutti i modi di incastrarlo per la denuncia di aggressione presentata da Serena Holmes.

Boden scopre di essere sull'elenco dei testimoni per il caso Maddox. La squadra ha una nuova mascotte, una testuggine salvata da un caravan in fiamme.

Dopo l'arresto di Boden, Riddle nomina Patterson nuovo capo della 51. La squadra però è determinata a scoprire cosa c'è dietro l'arresto di Boden.

Un membro della squadra viene ferito gravemente e mentre la Polizia cerca di catturare il responsabile, gli altri vigili del fuoco sono impegnati ad aiutare una donna.

Nonostante le perplessità di Cindy, Herrmann riprende a lavorare. La città è in stato di allerta per via dell'arrivo di un tornado molto violento.

Herrmann si presenta in tribunale per testimoniare contro Freddie, ma dopo aver avuto un colloquio con il padre del ragazzo giunge a un'inaspettata decisione.

Una serie di falsi allarmi in città preannunciano qualcosa di preoccupante. La situazione si complica quando la squadra si ritrova coinvolta in una situazione molto pericolosa.

Herrmann e Jimmy organizzano una piccola 'truffa'. Intanto, Chili ha ancora problemi con l'alcol e confessa tutto a Boden, che dovrà prendere una decisione difficile.

Cruz e Severide indagano su uno strano incidente. Dopo il licenziamento di Chili, Jimmy deve occuparsi dell'Ambulanza 61.

Casey vuole candidarsi come consigliere, ma Becks tenta di ostacolarlo. Intanto, Herrmann e i suoi colleghi organizzano l'addio al celibato di Mouch.

Severide sospetta che il corpo ritrovato in un camino potrebbe essere quello di una bambina scomparsa. Intanto, la campagna elettorale di Casey ha dei problemi.

Dopo aver assistito ad un omicidio, Brett viene preso di mira da un malvivente. Intanto, Casey affronta la sua prima prova in qualità di consigliere comunale.

Otis si accorge di avere dei vistosi lividi sul corpo e teme di aver contratto la leucemia. Intanto, la squadra soccorre un giovane che è stato legato a un cavalcavia.

Severide tiene d'occhio il figlio della Detective Holloway, chiamato a testimoniare in tribunale. Intanto, Cruz commette un errore e mette in pericolo la sua vita.

Dawson rischia la sua vita per salvare un ragazzino da un incendio avvenuto all'interno di un appartamento. La missione la spingerà a prendere un'importante decisione.

La squadra di vigili del fuoco deve salvare alcuni impiegati intrappolati sotto le macerie in seguito al crollo di un edificio. L'operazione si rivelerà molto difficile.

Jimmy ritiene Boden colpevole della morte del fratello. Nel frattempo, Dawson fa tutto il possibile per ottenere l'affidamento del piccolo Louie.

Severide e Stella vanno alla ricerca di Grant. Intanto, Dawson si interroga sulla sua carriera mentre Mouch e Brett diventano partner in una nuova avventura.

Casey e Dawson si ritrovano in una situazione difficile. Intanto, Stella deve prendere una decisione importante, mentre la squadra si occupa di un incidente automobilistico.

Casey chiede aiuto per una questione legata a Susan Weller, mentre Stella, Otis ed Herrmann condividono la loro preoccupazione su Molly.

Mentre Casey è intrappolato in un magazzino a causa della fuoriuscita di acido solforico, Brett e Dawson soccorrono per due volte un'anziana signora.

Casey e Severide hanno qualche contrasto quando si ritrovano a dover far luce su un potenziale caso di incendio doloso, che ha causato la morte di una donna.

Mentre risponde a una chiamata, Dawson investe un pedone. Intanto, Casey e Severide continuano a indagare su un caso doloso.

I genitori di Dawson festeggiano il loro anniversario con tutta la famiglia, ma inaspettatamente Ramon fa un annuncio inaspettato.

Casey e Dawson fanno domanda per l'adozione di Louie. Otis convince Herrmann a lanciare una festa per celebrare il 100esimo anniversario di Molly.

Dawson e Casey incontrano il padre biologico di Louie. Severide, intanto, aiuta Anna in una delicata procedura di trapianto di midollo osseo.

Il padre biologico di Louie ostacola l'adozione di Casey e Dawson. Intanto, Otis e Mouch sperano di riuscire a incoraggiare la gente a unirsi al Dipartimento.

Dawson è alle prese con un caso in cui è coinvolta un'adolescente incinta, ma fatica a tenere sotto controllo le sue emozioni. Casey prende una decisione difficile.

Casey viene preso di mira da un uomo molto pericoloso. Intanto, l'armonia tra Brett e Antonio rischia di essere minacciata dal ritorno di Laura.

La squadra è chiamata sulla scena di un devastante incidente. La criticità del momento costringe Boden a prendere una decisione molto rapidamente.

La decisione di Boden scatena l'ira di Anderson, il quale decide di separare i membri della Caserma 51 e di riassegnarli ad altri dipartimenti.

La squadra è chiamata a intervenire sulla scena di un devastante incendio, in cui molte persone rischiano di perdere la vita.

Una gang locale prende alcuni ostaggi e si barrica dentro la Caserma 51. Stella è costretta a prestare soccorso a uno dei criminali, rimasto gravemente ferito.

Due incidenti, molto simili, portano Dawson a sospettare che qualcuno abbia voluto provocarli intenzionalmente. Kelly, intanto, fa visita a Zach.

Dawson e Brett hanno una nuova recluta da addestrare. Nel frattempo, il padre di Severide arriva per una visita inaspettata.

Dopo essere stato assegnato temporaneamente a un'altra squadra, Casey rivede una vecchia conoscenza del suo passato. Severide fa fatica a comprendere il comportamento di Anna.

Casey decide di aiutare Kannell. Severide, intanto, decide di restare accanto ad Anna, mentre Otis e Cruz sono alla ricerca di un coinquilino.

A causa di un incidente fuori servizio, Cruz rischia una sospensione. Severide, intanto, non riesce ad accettare il lutto per la perdita di Anna.

Un incendio scoppiato all'interno di un magazzino mette in serio pericolo la vita della squadra. Mouch, intanto, valuta l'idea di andare in pensione.

Con la maggior parte della squadra ancora intrappolata all'interno del fuoco ardente del magazzino, il capo Boden prende una rischiosa decisione dell'ultimo minuto nel tentativo di salvare i suoi uomini. Dawson continua a trattare con suo padre, che ha nuovi piani per se stesso. L'amica d'infanzia di Brett Hope visita la Windy City e attira l'attenzione di qualcuno all'interno della caserma dei pompieri, mentre Kidd si scontra con il suo padrone di casa. Nel frattempo, un incendio a una scuola superiore colpisce vicino a casa per Boden.

Dopo aver appreso che il fuoco della scuola non è stato un incidente, il capo Boden fa pressione su Severide e Casey per indagare sulla causa dell'incendio che ha intrappolato sua moglie. Alimentato da una scommessa competitiva contro Firehouse 87, Mouch spinge tutti i pulsanti sbagliati nel suo bisogno di vincere la sfida competitiva conosciuta come il raduno del vigile del fuoco. Nel frattempo, mentre Kidd si stabilisce nel suo nuovo assetto di vita, i suoi sentimenti irrisolti la spingono a mettere in discussione le intenzioni del nuovo arrivato Hope.

Il tenente Casey sale con il piede sbagliato con Sam Mullins, un capo temporaneo che riempie Boden alla casa 51 per la mattina. Quando Casey in seguito fa una mossa rischiosa nel tentativo di salvare un uomo sconvolto dal saltare da un edificio, Mullins ha una sorpresa che Casey non si aspetta. Mouch vola nel fratello di Cruz, Leon, come sorpresa di compleanno, ma il resto della squadra lotta per mantenere un segreto. Nel frattempo, Brett viene colto alla sprovvista quando apprende nuove informazioni sulla sua amica Hope, città natale.

Mentre esegue una commissione segreta, Dawson si ritrova intrappolata in una struttura di parcheggio crollata. Con tutte le vie di uscita bloccate, è costretta a improvvisare e lavora in doppio dovere per tenere in vita un certo numero di feriti mentre cerca di mantenere la pace tra quelli intrappolati. Nel frattempo, mentre Casey sta iniziando ad assumere ulteriori incarichi, Kidd diventa sempre più scettico nei confronti della speranza dopo aver appreso delle voci che circolano e la caserma dei pompieri riceve un visitatore a sorpresa.

Casey e Severide si trovano in disaccordo dopo che Casey discute con lui sul modo migliore per salvare un adolescente impigliato nel filo spinato. Quando Casey guarda a Boden per aiutare a risolvere la situazione, si rende conto che dovrà sistemarlo da solo. Altrove, Otis cerca di convincere Casey a partecipare al beta test per un costoso pezzo di nuove attrezzature antincendio importate dal Giappone. Nel frattempo, Kidd e Hope vengono alle prese con un numero di buste paga e Brett va ad un appuntamento con un dottore che incontra durante una chiamata di un ambo.

Dopo aver salvato eroicamente una madre e un neonato da un incendio sul tetto, Kidd riceve una notizia sorprendente quando scopre che è stata trasferita fuori dalla caserma dei pompieri. Severide e Casey credono che qualcosa non vada sul turno degli eventi, spingendoli a indagare sulla situazione. Otis e Herrmann discutono le possibilità di prendere in consegna un bar fatiscente e la frustrazione di Dawson con suo padre, Ramon, raggiunge un punto di ebollizione.

Brett tenta di prendere una decisione salvavita sul campo per qualcuno vicino e caro alla caserma dei pompieri. Nel tentativo di impressionare Lily, Otis si prepara a mettere tutto insieme per la grande apertura di Molly's North. Nel frattempo, Boden diventa emotiva dopo il salvataggio di un famoso suonatore di blues da un edificio di appartamenti in fiamme e Dawson fatica a venire a patti con come ha avuto a che fare con suo padre.

Dopo aver salvato una ragazza, Dawson è costretta a prendere una decisione difficile quando scopre che il padre della ragazza è dipendente dagli antidolorifici. Herrmann perde la calma e inizia un litigio con un agente di polizia dopo aver risposto a una chiamata. Otis e Cruz sono in missione per scoprire chi sta uscendo con Brett. Nel frattempo, Boden è scettico quando il fratello di Donna, Julian, arriva inaspettatamente in città.

Dopo aver appreso notizie sconvolgenti, Dawson chiede aiuto a Severide per aiutarla. Altrove, Casey e Dawson lottano con problemi di comunicazione mentre Brett e Kidd competono per conquistare il cuore di Zach, un ufficiale di Hazmat. Nel frattempo, Otis, Herrmann e Mouch sono in missione per individuare la fonte di un orribile fetore che sta rendendo sgradevole la vita a Firehouse 51.

Mentre Dawson e Severide cercano di localizzare Bria, Severide rivede un vecchio amico di famiglia: il capo Grissom.

Casey e Severide hanno idee diverse su come agire durante una missione di salvataggio. Intanto, Dawson si unisce a Brett per una vacanza in una spa.

In caserma arriva un fotoreporter interessato a documentare la vita della squadra. Intanto, Dawson e Brett cercano di capire cosa stia succedendo a Gerald.

La squadra lavora per fermare il folle responsabile di una serie di attentati. Boden accetta a malincuore di mandare sotto copertura Dawson e Brett.

Una donna, vittima della violenza del marito, provoca un incidente nella speranza di riuscire a porre fine al suo incubo. Casey e Dawson si occupano del caso.

In una zona residenziale scoppia un incendio. Otis e Kidd rispondono alla chiamata di soccorso. Arrivati sul posto si ritrovano di fronte a un pericolo più grande.

Otis è ancora in ospedale e alla Caserma 51 arriva il suo sostituto: Jake Cordova. Il nuovo vigile sembra essere una vecchia conoscenza di Gabby.

Dopo la visita della madre di Severide, Kidd realizza quanto sia difficile riuscire ad avere l'approvazione della donna. Intanto, Otis si mette al servizio della caserma.

L'FBI deve catturare un pericoloso criminale, nascosto in un edificio nei pressi della Caserma. Casey e Severide assistono gli agenti sotto copertura.

Dopo aver risposto a una chiamata nella casa di un boss del cartello della droga, sparisce dall'abitazione una notevole quantità di soldi. Casey nutre dei sospetti su Cordova.

Dopo aver tratto in salvo una ragazza da un incidente, Boden e Severide ricevono una sorpresa. Intanto, Bria è disperata perchè si sente inadeguata per un ballo.

Con grande sorpresa di Severide, Rene ritorna in Caserma. A sua insaputa, Boden è inserito nella lista dei candidati al ruolo di Commissario dei Vigili del Fuoco.

Mentre Boden si prepara a fare un passo importante per la sua carriera, Kidd nutre profonde perplessità sulle intenzioni di Rene nei confronti di Severide.

Boden fa il possibile per avere la tanto attesa promozione. Dawson e Casey, intanto, discutono su una questione importante. Kidd fatica a trascorrere del tempo con Severide.

Mentre Casey lotta per la sua vita, in Caserma arriva una vecchia conoscenza di Boden, incaricato di supervisionare il lavoro della squadra.

Un incendio si sprigiona all'interno di un palazzo coinvolgendo diversi appartamenti. Molte persone restano intrappolate e la squadra fa il possibile per salvarle.

Severide si ritrova in una situazione difficile dopo aver tratto in salvo un bambino da un incidente d'auto; Foster prova a dare consigli personali a Cruz.

La squadra indaga su due esplosioni avvenute a Chicago. Intanto Herrmann cerca di adattarsi alle sue nuove mansioni; Kidd riceve la visita di un vecchio amico.

Goersch, mandato dal commissario Grissom, deve trovare una scusa per rimuovere dal comando Boden. Casey è alle prese con una reporter che indaga su alcuni strani incendi.

Gorsh sostituisce Boden nel comando della 51. Intanto, Brett e Foster ricevono una chiamata d'emergenza.

Severide cerca di elaborare la morte di suo padre. Brett, intanto, è alle prese con un adolescente coinvolto in un incidente d'auto.

La squadra della Caserma 51 deve intervenire per domare un incendio. Severide realizza di non aver superato la morte di suo padre.

Chloe resta ferita durante un tamponamento. Kidd e Severide intanto mettono alla prova il loro rapporto.

Casey e Naomi sfuggono a un incendio mortale mell'appartamento di Matt. Severide e Kidd sono a un bivio.

Foster deve fare i conti con un ritorno di fiamma. Brett aiuta Casey a cercare un nuovo appartamento. Intanto, una pesante accusa viene mossa contro Severide.

La squadra è chiamata a intervenire sul luogo in cui è avvenuto un incidente motociclistico. Purtroppo non ci sono testimoni.

Dopo aver risposto a una chiamata difficile, Herrmann fatica a riprendersi. Intanto i problemi personali di Foster iniziano a interferire anche sul lavoro.

Durante un viaggio in Indiana, Brett, Foster e Kidd vengono coinvolti nell'incidente di una squadra di hockey.

Boden accetta di aiutare Voight per scoprire quale vigile del fuoco della Caserma 66 è coinvolto in una serie di rapine.

Alla Caserma 51 si presenta una task force inviata dal sindaco e Grissom chiede l'assistenza di Severide. Intanto, Otis vince il terzo premio di una lotteria.

La squadra interviene per domare un incendio scoppiato all'interno di un complesso di appartamenti. Tra Casey e Herrmann la tensione aumenta sempre di più.

Severide si arrabbia con Cruz quando scopre che i suoi ordini sono stati disattesi. Intanto, Boden rivede un vecchio amico del liceo.

Una violenta tempesta si abbatte su Chicago. Un improvviso blackout alla Caserma 51 rischia di ostacolare le operazioni di soccorso.

La squadra cerca di scoprire l'origine dell'incendio scoppiato in un salone di bellezza. Severide si interessa molto al caso e segue le indagini.

Nel corso delle indagini sui diversi incendi appiccati da un misterioso piromane, Severide scopre qualche indizio che sembra ricondurre al caso del salone di bellezza.

Severide e Kidd continuano a indagare sul vecchio caso dell'incendio di Benny. Notizie inaspettate portano Brett a una grande decisione.

Otis perde la vita nell'incendio alla fabbrica dei materassi, lasciando un grande vuoto all'interno della caserma.

Casey deve trovare un valido vigile del fuoco che possa sostituire il compianto Otis. Blake Gallo sembrerebbe il candidato migliore.

Brett torna a Chicago e riprende il suo posto alla 51. Dovrà difendere un giovane detenuto che subisce abusi da una guardia carceraria.

Un ragazzo sviene all'improvviso fuori dallo stadio prima di una partita. Ha una grave infezione che di lì a poco mieterà altre quattro vittime.

Kidd deve mettersi alla prova alla National Firefighter Leadership Conference mentre il resto della squadra si imbatte in due carcasse di auto stranamente simili.

La squadra viene chiamata per una casa in fiamme. In seguito all'incendio morirà un'anziana signora, la nonna di Trevor, un bambino che al momento era da un amico.

Durante un'emergenza, Herrmann ha una discussione con un agente di polizia che lo denuncerà per aggressione e metterà a repentaglio il suo grado di tenente.

La squadra scopre che un'azienda produce mobili infiammabili, notando che in realtà è l'azienda proprietaria della fabbrica di materassi dove è morto Otis.

Dawson è in città per un ballo di beneficenza e invita Casey che, pur non volendo andarci, si lascia convincere da Brett.

Severide, con un gesto eroico, salva un piromane da un incendio da lui stesso appiccato e Van Meter decide di rimandarlo alla caserma 51.

A causa di un'infestazione di cimici, l'intera Caserma deve trasferirsi alla Venti e la situazione si fa subito esplosiva.

Cruz e Brett decidono di affittare la stanza di Otis a Nick Porter, ma dopo poco capiscono di non poter convivere con lui.

Gorsch cerca di rappacificarsi con Boden perché, come giustamente sospetta Severide, ha un secondo fine.

Delle improvvise quanto misteriose fughe di gas creano il panico in tutta Chicago. Boden e la sua squadra dovranno agire in fretta per scoprirne la causa.

Una serie di overdose di oppiacei adolescenti vede Severide partner di Sean Roman, ma inizia a sospettare che ci sia qualcosa di più nella storia di quanto il suo vecchio amico gli stia raccontando. Casey cerca di essere lì per Brett mentre considera l'offerta di sua madre per incontrare. Il crossover continua su Chicago P.D. S07E15 Onere della verità (II).

Dopo il ritrovamento di un'auto nel lago, i vigili del fuoco chiedono ai sommozzatori della polizia di mettersi alla ricerca del corpo del conducente.

I vigili del fuoco della caserma 51 salvano il figlio di una donna disabile da un incendio e Casey tenta di convincere i servizi sociali a lasciarli insieme.

Julie, la madre naturale di Sylvie, si prepara per il trasferimento a Chicago mentre rassicura la figlia: ora fa parte della famiglia, quindi non dovrà mai sentirsi una estranea. Il destino, però, si rivelerà oltremodo beffardo...

Dei dimostranti occupano la caserma 51 per protestare contro la chiusura di un'altra caserma. La situazione si fa man mano più incandescente.

Foster decide di ricominciare a studiare medicina, ma teme che la sua amica Brett non prenderà molto bene la notizia del suo trasferimento.

Alla 51 c'è un nuovo arrivo: Gianna Mackey, una cara amica di Cruz, che sostituirà Emily Foster sull'ambulanza 61.

Brett, alla guida dell'ambulanza, viene mandata fuori strada e precipita. Lei e la sua nuova partner sopravvivono e Brett salva anche la vita del responsabile.

A seguito di un piccolo incidente di cui sembra Mouch il responsabile, Herrmann si mette a indagare per scoprire la verità.

Il ritrovamento di un vecchio poliziotto affetto da demenza in un edificio ormai inagibile, risveglia in Boden i ricordi del padre, e così decide di prendersi cura di lui.

Herrmann e Cruz durante un incendio restano bloccati in un montacarichi con due civili. Cruz riesce a portare tutti in salvo.

Brett e Mackey subiscono il furto di un flacone di Fentanyl e dovranno indagare per eludere i sospetti che il Comandante Colson ha su Gianna.

La caserma 51 interviene in un incendio appiccato in un accampamento. Severide e Casey decidono di andare a fondo alla storia e riescono a trovare il colpevole.

La 51 risponde a un'emergenza per un incendio in una casa dove Severide aveva vissuto da bambino.

Casey durante un intervento sbatte la testa e in un secondo momento accusa il dolore. Mackey riceve una proposta di lavoro alla caserma 33, e Kidd fa un acquisto speciale.

Il team della 51 indaga sulla causa di una serie di incendi in città. E mentre Casey non ha ancora risolto le conseguenze del suo incidente, Mouch insegue un obiettivo a lungo sognato.

Violet riceve un messaggio misterioso e chiede a Brett di aiutarla a rintracciarne l'autore. Intanto una nuova recluta arriva alla 51.

Mentre Mouch è l'autore di un'incredibile operazione di salvataggio, Casey è vivamente preoccupato per il suo futuro al Dipartimento di Chicago.

Kidd riceve una telefonata misteriosa e cerca di vederci chiaro. Intanto Cruz sta per diventare padre e i suoi colleghi lo aiutano psicologicamente.

Casey e Severide sono impegnati con un incendio scoppiato in una fabbrica di cibo per animali domestici. In caserma tutto è pronto per l'annuale mercatino.

Severide e Casey cercano di trovare la soluzione migliore per Kidd. Ritter, Gallo e Violet aiutano Mouch, atteso da un importante evento.

Il Team 51 reagisce all'arrivo di importanti novità. Soprattutto Severide, scioccato da una chiamata che non avrebbe mai pensato di ricevere.

I pompieri della Caserma 51 devono prestare soccorso a una barca che si è capovolta. Gallo, Ritter and Violet hanno in mente di arrotondare lo stipendio con un secondo lavoro.

Il video di Casey sul tetto diventa virale sui social, mentre Herrmann decide di rompere per una volta il protocollo.

Griffin scopre finalmente la verità sulla morte di suo padre e rivela il vero motivo della sua visita a Casey.

Mentre Casey decide di fare un viaggio fuori città, e Kidd inizia la sua carriera da tenente, un appuntamento galante di Ritter si trasforma in un'operazione di soccorso.

Casey prende una decisione che potrebbe cambiare del tutto la sua vita. Gallo, Ritter e Violet accettano di partecipare a un'intervista con servizio fotografico annesso.

Una violazione dei sistemi di sicurezza informatici costringe i leader della caserma 51 a intervenire repentinamente. Severide indaga su un incendio doloso.

Gallo entra in conflitto con il nuovo tenente che ha sostituito Casey. Severide finalmente riesce a rintracciare un pericoloso piromane.

Brett e Ritter costringono Violet a confrontarsi con i suoi sentimenti con Gallo che, nel frattempo, continua la sua battaglia contro Pelham.

Gallo, Violet e Ritter inaugurano il loro birrificio. Brett si appresta a presentare il suo programma da paramedico a un gruppo di supervisori.

Mentre Stella torna nella caserma 51, il team accorre per spegnere un incendio all'interno di un tunnel.

Gli agenti della Squadra 51 decidono di partecipare a un concorso. Intanto una di loro viene colpita da un cavo dell'elettricità durante un intervento.

All'Accademia dei Vigili del Fuoco, Hermann incontra un ragazzo ambizioso. Intanto in caserma tutto è pronto per il galà annuale.

Severide e Seager indagano sull'incendio divampato a casa di una giovane donna. Pelham si trasferisce nel famigerato ufficio della Caserma 51.

Violet e Brett hanno bisogno di Hawkins per risolvere un loro problema, mentre Kidd aspira al grado di tenente.

A partire da una soffiata anonima, Severide e Seager cominciano ad indagare insieme sulle origini di un incendio.

Cruz stringe un legame con un giovane immigrato incontrato durante lo spegnimento di un incendio in un appartamento. Hawkins e Violet continuano a tenere segreta la loro relazione.

Un incidente automobilistico richiede la collaborazione di Severide e Kidd con il Dipartimento di Polizia di Chicago. Intanto il rapporto tra Violet e Hawkins è a rischio.

Uno dei componenti della Caserma 51 viene catturato e preso in ostaggio. Tutti i suoi colleghi lavorano insieme per liberarlo.

La caserma dei pompieri 51 affronta un incendio causato dalla caduta di un motore di un jet e uno di loro viene accusato di un furto collegato all'incidente. Kidd e Boden disapprovano il nuovo potenziale interesse amoroso di Kylie.

Un amico di famiglia chiede a Herrmann un consiglio per aprire un bar. Le tensioni tra Emma e Violet si fanno sentire. Kidd lotta per tenere unita la sua squadra.

Mouch e Ritter lavorano insieme per risolvere un mistero di omicidio. Severide e Cruz affrontano l'incendio di un camioncino. Gallo va a trovare Hawkins per parlare di Violet.

Arriva il giorno del grande matrimonio e la Caserma dei pompieri 51 riaccoglie Casey per festeggiare il lieto evento. I piani di Emma per sostituire Violet si concludono in modo scioccante.

La luna di miele di Kidd e Severide viene interrotta da una persona pericolosa del loro passato. L'ex compagno di classe dell'accademia di Kidd si unisce alla Caserma 51. Brett e Violet riflettono sulle loro relazioni.

Javi trascorre un paio di turni alla caserma 51. Kidd e Carver lavorano insieme per aiutare l'ex capo di Carver. Mentre la relazione tra Hawkins e Violet sboccia, Gallo rivolge la sua attenzione altrove.

Kidd recluta Carver, Capp e Tony per aiutarla a preparare gli alloggi del suo nuovo tenente. Severide e Det. Pryma si unisce per svolgere un'indagine di polizia. La caserma 51 combatte l'incendio di un cinema.

Kidd dà uno sguardo alla caotica vita personale di Carver. Mouch e Herrmann ricevono un regalo inaspettato.

La caserma dei vigili del fuoco 51 ospita un open house di Halloween. Kidd e Severide aiutano una giovane ragazza dopo che è stata cacciata di casa.

Severide e Kidd indagano su un'esplosione in una gioielleria. Cruz e Chloe prendono provvedimenti per rendere Javi una parte permanente della loro famiglia. Gallo, Ritter e Mouch cercano di legare con Carver.

Herrmann ha il compito di soddisfare il desiderio morente di un uomo. Kidd riflette sul suo programma Girls on Fire dopo che uno dei suoi studenti si è diplomato alla Fire Academy. Un disturbatore molesta la caserma 51.

Det. Pryma chiede l'aiuto di Severide per un caso che coinvolge esplosivi. Gallo e Carver si scontrano dopo che Gallo ha improvvisato su una chiamata. Violet incoraggia Brett a ricominciare a frequentarsi.

Severide lotta con il costo dell'aiuto del Det. Pryma con il caso Martucci. Gallo fa campagna affinché Herrmann rappresenti 51 alla conferenza invernale dell'Associazione nazionale dei vigili del fuoco. Un volto familiare fa un ritorno scioccante.

Det. Il caso di Pryma giunge ad una conclusione esplosiva con le vite di Kidd e Carver in pericolo. Brett installa una cassetta di sicurezza per bambini al 51. Violet è determinata a sconfiggere Emma.

La caserma dei vigili del fuoco 51 si prepara per l'ispezione semestrale della caserma dei vigili del fuoco. Brett lotta per salvare il suo programma di paramedicina. Il comandante Martin Pearce chiede un favore a Severide.

Il camion e la squadra si scontrano dopo una chiamata tesa per salvare un prepper apocalittico. Herrmann ha difficoltà con la diagnosi di Cindy. Violet dà consigli a Brett e Gallo sugli appuntamenti.

La caserma 51 aiuta Herrmann a organizzare una raccolta fondi per la scuola. Il fratello problematico di Carver arriva in città. Un cittadino riconoscente è determinato a ringraziare Brett e Severide per avergli salvato la vita.

Un fastidioso vagabondo ha un interesse romantico per Violet. Ritter coglie un politico locale in una posizione compromettente. Mouch e Severide aiutano Trudy con un'indagine su un incendio doloso.

Kidd, Seager e Carver indagano su un incendio nelle scuderie della città. Kylie si scontra con alcuni vigili del fuoco sui cambiamenti dovuti ai tagli al budget. Herrmann fatica a tenere insieme le cose mentre le condizioni di Cindy peggiorano.

Cruz sente il peso delle sue crescenti responsabilità. Kidd, Gallo e Carver si ritrovano nel mezzo di una guerra tra bande durante una chiamata. Herrmann chiede aiuto a Trudy per risollevare l'umore di Cindy.

Mouch costruisce un classico modello di camion dei pompieri per il vice capo distretto, ma ha bisogno dell'assistenza di Gallo e Ritter. Brett e Violet incontrano più vittime con uno strano insieme di sintomi. I risultati della chemioterapia di Cindy incombono sulla famiglia Herrmann.

Un volto familiare ritorna alla Caserma 51 per prestare servizio con Kidd in una task force speciale. Mouch e Capp lavorano per tenere Tony al sicuro, dato che è a pochi giorni dal battere il record di presenze perfetto del CFD. Vecchi rancori riemergono quando Gallo si riunisce con un membro della famiglia.

Boden, Ritter, Herrmann e Kidd lavorano insieme per eliminare un politico locale responsabile di un incendio chimico. Dopo l'incidente di sua zia, Gallo è preoccupato per il loro futuro.

Herrmann lavora per diventare un uomo migliore dopo il viaggio di Cindy contro il cancro. Kidd si lega a una vittima senzatetto durante una chiamata. Kylie sostiene gli esami da pompiere. Una chiamata straziante mette a dura prova Brett.

Carver affronta le conseguenze del suo arresto. Brett cerca una conclusione con il bambino che ha salvato. Capp si fa strada nella chat di gruppo di Firehouse 51.

Brett attende notizie che gli cambino la vita. Herrmann incontra un sensitivo con un grave avvertimento durante una chiamata. Kidd trova una nuova pista sul caso della Homeland Security.

La caserma dei vigili del fuoco 51 è costretta a condividere lo spazio con la caserma dei vigili del fuoco 17. Kidd e Herrmann litigano per Ritter. Un caso di incendio doloso mette alla prova la relazione tra Kidd e Severide. La caserma 51 dice addio a uno dei suoi.

Mouch si propone di cambiare la sua eredità e il suo soprannome. Ritter spinge Herrmann a consultare un medico. Brett cerca il luogo perfetto per il matrimonio.

Dopo aver assistito a una lite domestica, Brett e Violet decidono di prendere in mano le indagini. Mouch esamina il nuovo pompiere di Truck 81. Herrmann fa affidamento su qualcosa di nuovo che lo aiuti nel lavoro.

Julia trascorre un paio di giorni a 51 anni. Il figliastro di Boden ritorna, alla disperata ricerca che Boden aiuti sua madre. Dopo che una bambina ha appiccato un incendio nel suo cortile, Kidd e la sua squadra decidono di scavare più a fondo.

Dopo il malfunzionamento del defibrillatore durante una chiamata, Brett e Violet cercano risposte. Herrmann cerca la casa perfetta per la sua nuova poltrona. Un segreto del passato di Gibson viene alla luce.

La caserma 51 accoglie alcuni volti familiari e saluta Brett. Violet si affretta a decorare la location del matrimonio di Brett. Una chiamata all'Expo prende una piega scioccante.

Violet si scontra con il suo nuovo partner. Severide scopre una scorta di denaro nascosta durante una chiamata e si scontra con i poliziotti che lavorano al caso. Mouch riceve una multa per divieto di sosta.

Una chiamata antincendio in un centro dialisi porta a una scoperta scioccante. Boden si scontra con il capo paramedico Robinson. Carver nota un cambiamento preoccupante nel comportamento di Gibson.

Severide, Kidd e Van Meter indagano su un incendio in uno studio di registrazione. Kylie aiuta James a mantenere un segreto a Boden. Mouch fatica a mantenere i confini con un cliente paramedico.

Severide interviene come ufficiale di grado 51. Kidd lotta per salvare il suo programma Girls on Fire. La famiglia di Cruz è minacciata quando qualcuno del passato di Javi riemerge.

Severide fa un giro inaspettato sul camion 81. I mondi di Ritter si scontrano quando il suo fidanzato poliziotto segreto aiuta 51 a rintracciare Severide e l'attrezzatura scomparsa.

Severide e Violet rischiano di scontrarsi con il capo paramedico Robinson dopo che Lennox ha preso una decisione pericolosa durante una chiamata. Capp e Tony tentano di battere un record mondiale.

Boden prende una decisione che influirà sulla corsa alla carica di vice commissario. Una chiamata tesa fa riaffiorare ricordi dolorosi per Carver e Damon. Mouch fatica ad adattarsi al nuovo camion.

Un nuovo capo scuote le acque alla caserma 51. Violet e Novak lavorano per scoprire la verità dietro un incidente automobilistico. Cruz tiene d'occhio il crescente legame tra Severide e Damon.

Dopo che Damon ha disobbedito agli ordini di Kidd durante una chiamata, si rivolge a Severide per proteggerlo. Herrmann cerca il profumo perfetto per ravvivare le cose con Cindy.

Severide e Van Meter indagano su un incendio in un ristorante a conduzione familiare. Pascal mette in dubbio la leadership di Kidd.

Violet rischia il lavoro per far nascere un bambino con una tragica chiamata. Mouch, Capp e Tony aiutano Cruz a rintracciare la bici rubata di Javi. La partenza di Damon pesa su Severide.

Kidd e Severide indagano su un'azienda di autotrasporto responsabile di una serie di incidenti. Herrmann recluta Kylie per aiutarlo a procurarsi nuove radio. La caserma 51 festeggia il compleanno di Violet. Le alleanze di Carver sono combattute.

Severide viene coinvolto in un'indagine della polizia di stato dell'Illinois dopo aver scoperto armi illegali durante una chiamata. Un uccello infastidisce Mouch sul pavimento dell'apparecchio. Kidd tiene d'occhio Carver.

Pascal e Severide rivisitano l'incendio del magazzino nella speranza di scoprire nuove prove. Cruz aiuta Mouch a portare i suoi studi al livello successivo. Novak prepara una proposta per il capo Robinson per un programma sul sangue intero.

Hermann e Mouch si preparano a sostenere gli esami da ufficiale. Cruz ha un'agghiacciante presagio. Carver si prende cura di un cane.

Il passato di Cruz torna a perseguitarlo. Severide si prepara a tenere un corso sugli incendi dolosi all'accademia. Mouch cerca i parenti più prossimi della vittima.

La squadra risponde a una crisi in un centro comunitario. Severide è costretto a indagare su uno dei membri della sua squadra. Kidd aiuta un insegnante ad affrontare uno spin-out post-incidente.

I primi soccorritori di Chicago si uniscono in seguito a una catastrofica esplosione di gas e a un incendio che minacciano un edificio governativo cittadino. Herrmann, seppur riluttante, segue Pascal mentre Violet, Novak e il Dottor Frost si occupano delle operazioni di triage sul posto. Il crossover continua su Chicago Med S10E11 In the Trenches (II) e Chicago P.D. S12E11 In the Trenches (III).

Herrmann indaga sull'aumento degli idranti scomparsi e collabora con Kylie per rintracciarli. Il cugino di Kidd arriva in città, rivelando una sorprendente storia familiare. Violet e Novak curano la vittima di una torta di compleanno andata storta.

Dopo un audace salvataggio in un parco avventura, Kidd chiede a Severide di creare un percorso su corde per Girls on Fire. L'ex nemesi di Violet ritorna, chiedendo il suo aiuto.

Un visitatore a sorpresa dal passato di Novak si unisce ad Ambo per una cavalcata notturna. Herrmann si trova ad affrontare una montagna di registrazioni di addestramenti a livello di capo e di rapporti sugli incidenti. Violet coglie Carver mentre mente.

Kidd e Severide attendono con impazienza grandi novità. Pascal cerca il regalo perfetto per l'anniversario.

Di fronte alle avversità, Pascal cerca giustizia. Violet fatica a scrivere una lettera a Carver. Damon ritorna nel pool dei floater sperando di assicurarsi un posto permanente al 51.

Kidd entra in contatto con un adolescente problematico interessato a Girls on Fire. Cruz, Capp e Tony aspettano di provare la nuova sega della Squad. Violet e Novak sono sconcertati da un bodybuilder che è svenuto in palestra.

Il vice commissario Boden torna alla caserma 51 per indagare su un disastroso scontro a fuoco e sul mistero circostante che ha lasciato in pericolo uno di loro.

Severide indaga su un vecchio incendio avvenuto 10 anni fa in una casa a cui Kidd aveva risposto. Carver e Violet cercano un medico misterioso che ha abbandonato una vittima. Novak cerca un coinquilino.

Con l'equipaggio al limite, un esperto di efficienza prestazionale valuta la caserma 51. Kidd e Severide si legano con la madre del bambino che sperano di adottare.

Kidd rafforza il suo legame con Natalie durante un viaggio. Severide indaga sull'incendio di un'auto e scopre prove sorprendenti. Violet riceve un'opportunità di carriera dopo essere apparsa su un giornale locale.

Severide mette a rischio il suo lavoro per aiutare uno di loro. Kidd affronta la complicata relazione di Natalie con sua sorella. Herrmann si prepara a sostenere l'esame da Capo.

Un nuovo volto alla Caserma 51 provoca tensione, mentre il crescente caos in città porta nuove sfide alla squadra. Herrmann temporeggia sui piani di cedere il suo ufficio a Mouch.

Vasquez lotta per mettersi alla prova a 51 anni. Violet e Novak indagano su un mistero inquietante. Herrmann è alla ricerca di mantenere redditizi i profitti di Molly.

Quando il budget della città riduce il personale, Pascal prende in mano la situazione. Vasquez chiede aiuto a un vecchio amico. Un incidente sul campo tocca da vicino Violet.

La caserma dei pompieri 51 deve unirsi dopo che un devastante incendio li ha colti di sorpresa. Vasquez continua la sua ricerca di risposte. Violet e Novak affrontano un ostacolo inaspettato nel nuovo protocollo di allenamento.

Cruz è alla ricerca dell'identità di un alleato sconosciuto. Mouch prende provvedimenti per aiutare un amico. Vasquez deve fare una scelta difficile.

Un ingorgo costringe Violet e Novak a prendere misure drastiche per salvare un paziente. Severide oscura Pascal per un giorno. Kidd fa il possibile per Isaiah.

Severide indaga su un sospetto incendio in una scuola superiore. Novak riceve una chiamata inaspettata. Violet porta un pompiere del 51 a bordo dell'ambulanza per un turno.

Quando un atto di incendio doloso danneggia qualcuno vicino alla famiglia dei vigili del fuoco 51, Severide deve rintracciare l'autore del reato. Gli imminenti tagli al budget spingono Mouch e Pascal a diventare creativi.

Un membro della famiglia Firehouse 51 rimane in pericolo. Cruz dà una mano a Severide nelle indagini in corso.

Novak esplora una nuova connessione romantica. Vasquez affronta le conseguenze del recente rilascio di suo padre.

Herrmann si sente a disagio quando un avvocato specializzato in infortunistica locale si inserisce in una chiamata di routine. La caserma 51 riceve una visita.

Pascal si ritrova sotto esame intenso quando un membro dei vigili del fuoco viene ferito durante una chiamata. Herrmann è alle prese con problemi familiari.

La caserma 51 viene chiamata in un aeroporto quando un aereo passeggeri si zittisce a mezz'aria, innescando un'emergenza ad alto rischio e svelando un mistero più grande che potrebbe mettere in pericolo innumerevoli vite. Il crossover continua con Chicago Med S11E13 Reckoning (II) e Chicago P.D. S13E13 Resa dei conti (III).

Severide è in massima allerta per rintracciare un guidatore spericolato che mette in pericolo uno dei suoi. Un membro della Caserma 51 è alle prese con una decisione che potrebbe cambiargli la vita.

Un incidente d'auto lascia perplessi Kidd e Vasquez. Herrmann ha la sua occasione sotto i riflettori. Violet e Novak affrontano un dilemma morale.

Severide è costretto a superare gli ostacoli alla caserma dei pompieri. Cruz si ritrova perplesso a causa dei nuovi cambiamenti nella sua famiglia.

Dopo che è scoppiato un devastante incendio in un centro chirurgico, Kidd lavora per scovarne la vera causa. Violet, Novak e Vasquez sono alle prese con rapporti mutevoli. Molly's ospita la sua prima serata di curiosità.

Mentre sono sul campo, Violet e Novak si ritrovano in una situazione pericolosa e in rapida evoluzione, costringendoli a fare affidamento sul proprio istinto per proteggere se stessi e un paziente vulnerabile.

Severide indaga su un incendio in un negozio abbandonato abitato da abusivi. Mouch scrive un libro di memorie sulla sua vita.

Severide è costretto a risollevare un caso irrisolto sepolto da decenni. Una chiamata di routine arriva troppo vicino a Novak.

Severide e Kidd accolgono un visitatore a sorpresa. Herrmann e Cindy rinnovano i loro voti. Mouch riceve notizie incoraggianti.