Hill Street Blues (1981)Jaksopassi - 7 Kaudet (Kaudet 1-7)

Prostituoitu syyttää etsivää kiristämisestä seksin takia; Goldblume etsii kadonnutta lasta; entinen jengin johtaja palaa Hillille ristiretkeilyn yhteiskunnallisena uudistajana; Belker kaatoi kukkaron, joka sieppaa orangutankia ja pitää yhteyttä haihtuvaan katujengiin istutettuun salaiseen tulokkaaseen; ja Furillo ja Esterhaus kyseenalaistavat nykyiset romanttiset suhteensa.

Goldblume tapaa yksinäisen naisen ajaessaan taksia peiton alla; LaRue ja Washington käyttävät epätoivoista salakipua ratkaistakseen prostituoitujen murhan; Virgil raportoi Hudsonin ottamasta Black Arrow -jengin haltuun; ja Furillo ja Joyce tapaavat sosiaalisesti erottuaan.

Hill ja Renko hoitavat kotipuhelun, jossa vanha mies uhkasi naapureitaan haulikolla; Hudson etsii ilmoittajaa jengistään; ja Joyce kysyy Furillolta neuvoja Downeyn tapaukseen liittyen.

Bates menettää narkkariprostituoidun arvosteluvirheen vuoksi; Hudson hakkaa asianajajaansa vapautumisen jälkeen takuita vastaan; Furillo ja Joyce harkitsevat eroaan uudelleen; ja Esterhaus päättää ystävyytensä Macin kanssa.

Yökenttä häiritsee ""Monday Night Football" -peliä, kun LaRuea ja Washingtonia syytetään ryöstäjän vangitsemisesta; Bates ja Coffey etsivät jengin jäseniä, jotka ovat vastuussa lapsen ampumisesta; Fay ilmoittaa menevänsä uudelleen naimisiin.

Hill peittää vanhan ystävän, jolla on henkilökohtaisia ​​ongelmia ja joka käyttää liiallista voimaa pidätyksessä; Coffey pidättää vanhan perheystävän vieraillessaan vanhassa naapurustossa; Fay esittelee sulhasensa; ja neuvottelut katkesivat poliisiliiton ja kaupungin välillä.

Furillo pakottaa Hillin tukemaan Nashia; Belker joutuu saalistamaan pankkiautomaatteja saalistavaa jengiä; Fayn kihla päättyy äkillisesti; ja laupias samarialainen kohtaa pidätyksen vanhojen poissaolomääräysten perusteella.

Belker tapaa eksentrin, joka kutsuu itseään ""Kapteeni Vapaudeksi"" ollessaan keikalla; LaRue saa solukasvina enemmän kuin lupasi, kun hän kuulee tuhopoltosta epäillyn pilkkaavan syytettyä lasten hyväksikäytöstä; ja Furillo esittää ryhmille uhkavaatimuksen paikallisessa tavernassa tapahtuneen julman joukkomurhan jälkeen.

Kapteeni tapaa LaRuen ja Washingtonin palatessaan kukkaron sieppauksesta; Renkon (joka on kadottanut palvelusrevolverinsa) ja Hillin takana on hääjuhla; Bates suuttuu Coffeylle, kun tämä nostaa hänet aamiaistreffeille; Lou uhkaa jälleen poistaa automaatit piiritalosta; Daniels käskee Furilloa käynnistämään huijaussalonin South Ferry Precinctissä ennaltaehkäisevästi korruptiota etsivää Sullivan-komissiota vastaan.

Hunter käyttää sukupuukoiria jäljittääkseen luonnonvaraisia ​​kaupunkikoiria; huijausalusta alkaa tuottaa tuloksia kapteeni Freedomin avusta huolimatta; Fay kiinnittyy hautausmaan tontteihin; Frank inhoaa jatkuvasti asianajajaansa ja päällikköään Danielsia Sullivan-komission toimista; ja epäilyttävä Calletano saa tietää totuuden upeasta uudesta khaki-upseerista.

Bates pelaa osastojen välisessä pokerin finaalissa; Fuchs kieltäytyy auttamasta yhtä omista miehistään, joka jäi kiinni reseptien väärentämisestä; Henry menee piiloon murskata ja nappaa kukkaro siepata yksityiskohta; Delgado myöntää, että hän pelkää todistaa komissiolle; Joyce moittii Furilloa naiivina oletetun viattomuutensa suhteen, joka suojelee häntä toimeksiannosta; huijaussalonki sulkeutuu asetaistelun jälkeen; ja raivoissaan Furillo todistaa komissiolle ja tarjoaa eroaan päällikkö Danielsille.

Joycen toveri PD Pam Gilliam ammutaan alas; Hillin asema Black Officers' Coalitionin varapuheenjohtajana rasittaa sekä häntä että Renkoa; Goldblume yrittää tulla toimeen väkivaltaisen vuokranantajan kanssa; Fay uhkaa tuoda WAD:n Hillille; LaRue ja Washington muuttuvat kokaiinikauppiasta PCP-laboratorioksi.

Grace pyytää Esterhausilta apua haukkuvan koiran kanssa. LaRue kärsii luottamuskriisistä PCP-laboratorion kaatumisesta ja alkaa juoda; Renkon perheongelmat heikensivät hänen työsuoritustaan; Hill vastustaa kaikkia hänen pyrkimyksissään värvätä BOC:iin; Goldblume pakottaa toimimaan vuokranantaja Sosan kanssa; ja Furillo yrittää turhaan pitää kiinni Walter Harmonista Pam Gilliamin kuoleman vuoksi.

Hillillä on tarpeeksi BOC-paineet; Goldblume löytää Gilliamin tapauksesta todistajan, joka näyttää liian hyvältä ollakseen totta; Furillo alentaa LaRuen poliisin moottoripooliksi; ja Joyce katkeroituu, kun Walter Harmon vapautetaan ja tappaa jälleen.

Goldblume on katkera ylennyksen menettämisestä; Joyce kävelee ulos tuomioistuimesta puolustaessaan uusintarikollista; Renko saa tietää, että hänen isänsä on kuolemassa; johnsia ravistelevan huijariryhmän löytäminen osoittautuu vaaralliseksi; ja Esterhausin palkintoauton ottaa autovarkaat.

Belker ja Washington menevät piiloon pornoteatterissa; Hill ja Renko vastaavat kotipuheluun koskien itsemurhaa, joka pitää vaimoaan ja lastaan ​​panttivankeina; poliisien ja jengien välinen koripallopeli vaatii täysimittaisia ​​neuvotteluja.

Belker yrittää uusia vanhentuneen ajokorttinsa; Renko yrittää viedä isänsä kotiin sairaalasta; LaRue kuntouttaa itsensä Furillon kanssa; ja kaikki seuraavat kaksi upseeria murhaamassa murron aikana käytetyn aseen jälkiä.

Renkon isä tekee viimeisen matkan ympäri kaupunkia; Belker menee piiloon selvittääkseen kuka on puukottanut winoja; ja Joyce huomaa uskonsa palautuneen, kun hän puolustaa mukavaa nuorta miestä, jota syytetään raiskauksesta ja jonka alibi on haluton todistamaan.

Furillo heittää pois sääntökirjan, kun kaksi nuorta miestä raiskaa ja murhaa nunnan kirkon ryöstön aikana; Belker ystävystyy homoprostituoidun Eddie Greggin kanssa; Calletano joutuu verotarkastukseen; ja Joyce tuntee olonsa avuttomaksi, kun yleinen mielipide pyrkii tuhoamaan asiakkaansa.

Belker unohtaa äitinsä syntymäpäivän; Hill ja Renko katsovat urbaanin karjan kahinaa; LaRue ja Washington hakevat töitä Bahamalla; ja Furillo istuu kapteenitoverin oikeudessa, jota syytetään velvollisuuksiensa laiminlyönnistä.

Hill ja Renko pidättivät valtuutettu Detweilerin rattijuopumuksesta; Belkerin seuraan liittyy näyttelijä Jon Gennaro hänen peitetyössään; Fay menee rikostoimittajaksi mainosviikkolehteen; ja Furillo tutkii katkeran Lou Hoganin miehiä vastaan ​​nostamia syytteitä.

Gennaro seuraa Belkeriä huumeostokselle; LaRue ja Washington perustivat kaksi partiolaista, joita Hogan syytti murron uhreilta varastamisesta; Renkon syntymäpäivä on vähemmän kuin onnellinen; ja Furillo käyttää Detweilerin palvelusta pelastaakseen Goldblumen työpaikan, kun Hoganin syytökset osoittautuvat osittain oikeiksi.

Joyce nöyryyttää valmistautumatonta Batesia todistajaosastolla; Renko ajaa pahoinpitelyn uhrin nostamaan syytteen; Furillon poika on kadoksissa; ja Calletano ilmaisee todelliset tunteensa lounaalla, jolla hänet kunnioitetaan Vuoden latinalaisamerikkalaisena upseerina.

Tuomitulla rakennustyömaalla Hill ja Renko yrittävät suostutella mustaa isoäitiä, että tämän on muutettava, kun taas Goldblume yrittää estää uusia asuinjärjestelyjä pelkäävän vanhan miehen hyppäämästä pois. Belker estää ryöstön hakeessaan pankkilainaa; ja LaRue ja Washington menevät yhteen erityisen huumepoliisin kanssa, joka on tekemisissä saman kokaiinikauppiaan kanssa.

Belker tutkii huijausta, jossa hän kerää tapaturmavakuutusetuja. Coffey yrittää olla yhteydessä Vietnamin eläinlääkäriin, joka kärsii traumaattisesta stressistä; ja Daniels käskee Furilloa katkaisemaan Fuchsin Maizelin murhan tutkinnasta.

LaRue ja Washington avaavat Maizelin tallelokeron ja löytävät todisteita hänen korruptiosta; Bates ja Coffey yrittävät auttaa pahoinpideltyä lasta hänen vauvansa kanssa; Belker päättää vakuutushuijaustutkimuksensa käymällä Hillin lääkärin luona; ja Daniels painostaa Furilloa olemaan hiljaa Maizelista.

Kuvernöörin koira varastetaan; Renko ja Theresa riitelevät juhlissa; kuusi tulokasta kasvot hämärtymistä; LaRue ja Washington yrittävät jahtaa ruumiinavausraportin; ja Eddie Greggistä tulee Belkerin huijari.

Belker tekee rintakuvan noutaessaan sormusta koruliikkeestä; Furillo yrittää tehdä murhatapauksen ilman ruumista tai ruumiinavausraporttia; Renko kaadetaan; Phantom iskee viimeisen kerran; ja kauhistunut Eddie syyttää rakastajansa julmaan huumemurhaan.

Kuvernöörin koira löytyy; Eddien rooli informaattorina vuotaa; Furillo yrittää estää kuolemansyyntutkija Nydorfia todistamasta; ja Crawford päättää tulevaisuudestaan ​​poliisina.

Washingtonin syyllisyys sivullisen ampumisesta nousee esiin; Hillin kulkuriisä vierailee; Belker toimii salassa joulupukina; ja Bates viettää lomansa sairaalassa.

Panssaroidun auton ryöstö verkottuu pitkään etsityn poliittisen radikaalin puolelle, ja kaikki kokeilevat uutta kiinalaista noutoravintolaa.

Veteraanipoliisin tytär raiskataan; kauhuissaan nainen pyytää Goldblumelta apua kostonhimoisen ex-poikaystävänsä kanssa; Hunter etsii rotta, joka puri Danielsia; Bates ja Coffey vastaavat selviytyjää koskevaan puheluun; ja Renko joutuu mopo- ja liikennemaksuvelvollisuuteen.

Furillo törmää Danielsin kanssa uudesta rikoksesta; Renko pelastaa ihmisiä palavasta rakennuksesta; Goldblume tuntee olevansa avuton auttaakseen surullista nuorta naista, jota poikaystävänsä uhkasi; Hill asettaa Benedetton paikalleen; ja Joyce haastattelee oikeusministeriön.

Tuomioistuimet ratkaisevat Danielsin rikosoperaation; mustasukkainen Furillo kyselee Joycea hänen haastattelustaan ​​oikeusministeriössä; LaRue tuo ylijäämäsäiliön; Fay pidätetään, jotta hän voi kohdata tuomari Groganin odotetun lapsensa isyydestä. ja Goldblume ajattelee, että jotkut jengin jäsenet uhkaavat stand up -nuoria, joka antoi heidän ystävänsä.

LaRue tekee itsestään typeryksen joidenkin lukiolaisten tyttöjen kanssa; Belker vaarantaa suhteensa Robiniin yrittämällä suojella tätä; puhelias sarjakuva tuodaan lukuisiin pysäköintilipuihin; Goldblume ja Calletano riitelevät virkaiän ja arvon suhteen; Coffey joutuu kohtaamaan karkeasti PCP:hen kompastuvan miehen.

Kuolinsyyntutkija Nydorf tarjoutuu korjaamaan asiat, kun Coffeyta syytetään pidätetyn vangin tappamisesta; LaRue kehittää toisen suunnitelman tehdäkseen rahaa sarjakuvasta nimeltä Vic Hitler; Joyce päättää tulevaisuudestaan.

Bates poseeraa bussikuskina; LaRue jatkaa Vic Hitlerin hoitoa debyyttiään varten; Daniels on valmis uhraamaan Coffeyn hiljaisen yleisen mielipiteen vuoksi; ja Furillo ja Davenport ottavat suuren askeleen elämässään.

Brutaali Benedetto saapuu Kukkulalle lainanhakutehtävässä; Furillo ja Goldblume kuulustelevat murhasta epäiltyä, jolla saattaa olla useita persoonallisuuksia.

Washington peittelee Benedetton lainahaijärjestelmää; Hill ja Renko, jotka kaipaavat epätoivoisia käteistä palkkaneuvottelujen pysähdyttyä, löytävät pussin täynnä kiusausta; ja LaRue yrittää siivota kadonneen Buddy Genettin ruumiinosia.

Belker ja LaRue saavat tietää, että Washingtonin perusti joku asematalossa; kauan erääntynyt käteispalkka on kaapattu; Joyce tapaa todella mukavan kukkaron sieppaajan; ja Furillo löytää Jesus Martinezin telkien takaa.

Ainoa homobaarissa tapahtuneen verilöylyn todistaja on vapaana oleva poliisi; Cisco Kid sitoo liikennettä; ja Goldblume tarjoutuu Fayn luonnolliseksi synnytysvalmentajaksi.

Hill voittaa 100 000 dollaria lotossa; Varapäällikkö Mahoney yrittää ratsastaa karjaa Furillon alueella; pormestariehdokas Benjamin Fisk muuttaa rikolliselle asuntoprojektille; Goldblume yrittää auttaa Hector Ruizia hallitsemaan Diabloja; ja Coffey ja Bates löivät pari mutapainijaa.

LaRue ja Washington pelastavat miehen katkaistun käsivarren; Joyce puolustaa kiihkeää länsi-intialaista taksia; Hector Ruiz ottaa viimeisen panttivangin; ja Hill vieraannuttaa monia ystäviään uudella asenteella.

Kiki yrittää saada Eldridgen muuttamaan tarinaansa; Hillin käytös pahenee ja pahenee, kun hän puhaltaa kaikki rahansa; Fisk palaa asuntoprojektiin traagisin tuloksin; Coffey murisee, kun Bates saa paremmat pisteet kersantin kokeessa; ja Danielsin on tehtävä rauha Furillon ja Mahoneyn välillä.

Komentaja Ozzie Cleveland osallistuu pormestarikilpailuun; Upseeri Perez ampuu vahingossa pienen pojan; Daniels aloittaa ""Operation Tenderloin"" seksikahvilassa; ja Mahoney yrittää tehdä Danielsille poliittisen pääkaupungin ammuskelulla.

Pari makea junkie-ystäville luo panttivankitilanteen; Robsonin pidätys räjähtää Danielsin kasvoihin; ja Wachtel ilmestyy Wonderlandiin Murrayn asianajajana.

Vaalipäivänä Goldblume yrittää pitää viime hetken ehdokkaan poissa äänestyspaikoista; Mahoney kääntyy Danielsin kimppuun; Wachtel raportoi gangstereista, jotka uhkaavat polttaa Murray's Wonderlandin; ja Furillo yrittää auttaa Perezin perhettä.

Bates ja Coffey siivoavat ""Buck Naked"" oikeuden esiintymistä varten; murtunut vedonvälittäjä kääntää useita nauhoja, jotka syyttävät poliiseja, mukaan lukien alokas Hunter; Belker jahtaa halvaantunutta, joka maalasi autonsa spraymaalilla; ja Hill-laatikot piirille.

Hillillä on viimeinen taistelu; Coffey ja Bates kohtaavat Honkyn, vartijahanhien; Belker saa odottamatonta apua, kun hän menee pyörätuoliin; vedonvälittäjä Ben Seltzer luopui voittopisteestä tuomarille ottaessaan; ja Hunter kieltäytyy myöntämästä yrittäneensä itsemurhaa tai tarvitsevansa apua.

Kolme vierailevaa venäläistä tuovat henkilökohtaiset ongelmansa Hillille; Belker menee peiton ambulanssin hoitajaksi; LaRuen lanko on pidätetty poliisin pyytämisestä; Joyce, tuomari ja uhri yrittävät kovasti pitää henkisesti hitaan nuoren miehen poissa vankilasta; ja Fay ja Goldblume ovat huolissaan siitä, mitä Furillo kokee heidän suhteensa.

Bates ja Coffey ottavat haltuunsa myymälän poliisi/yhteisösuhdeprojektin; poliisin tappaja näyttää vaeltelevan kaduilla; Daryl Ann ostaa Renkolle väärän moottoripyörän; Joyce käyttäytyy oudosti ostaessaan talon; Leo ja Ray kokeilevat epätavallista menetelmää päästäkseen eroon rotista; ja Daniels yrittää saada oikosulkuun Clevelandin korruptiotyöryhmän paljastamalla verkon erityisessä Vice-yksityiskohdassa.

Rotat palaavat; Esterhaus joutuu sairaalaan testejä varten; Bates, Coffey ja Joyce yrittävät suojella naista ja hänen lapsiaan väkivaltaiselta aviomieheltä; viimeisin poliisin murha näyttää olevan vuokra-ase, joka kopioi satunnaista tappajaa; ja korruptiotutkinta iskee lähellä Hill Streetiä; Hill Street saa tiedon Marty Nicholsin murhasta.

Furillo menettää vanhan ystävän korruptiotutkinnan päätyttyä; romanttinen kolmio siirtyy Hillille ja kiehuu; ja poliisimurhaaja ampuu Coffeyn.

Kersantti Esterhaus kuolee yllättäen ja koko asematalo yrittää käsitellä heidän suruaan, kun he ylistävät miestä. Sillä välin Leo saa selville, että hänen vaimonsa pettää häntä; Bates voi saada ainutlaatuisen tarjouksen; Rouva Furillo pidätetään erehdyksessä aloittelijan pyytämisestä; Sandy raiskataan.

Goldblume kiehtoo murhasyytöksissä olevasta soittajatytöstä, jonka eliittiasiakkaiden sanomalehdet kilpailevat hänen tarinastaan ​​ja pelokkaat asiakkaat uhkaavat hänen henkeään. Myös kunnianosoitukset Esterhausille jatkuvat.

Tuomari, joka aikoo nostaa vankilan olosuhteita, vapauttaa tuomioistuimen ylivuodon takaisin kaduille; Batesilla on kivinen alku nimenhuutokersantina; toinen ammattihitti peittää Whitney Barnesin murhan; muistotilaisuutensa jälkeen Furillo seuraa Esterhausin viimeisiä toiveita hajottaa tuhkansa kukkulalle.

Belker törmää viimeiseen joukkoon kaljupäisen taskuvarkaansa kanssa, jolla on monia nimiä; Joyce puolustaa miestä, jonka veli aikoo uhata syyttäjän todistajaa vaiti; ja Operaatio Stop 'N Cop alkaa.

Väestönlaskija katoaa työskennellessään piirissä; Mullinsin veljekset lupaavat Furillolle, että Joyce kuolee, jos hän todistaa Timothya vastaan; Daniels vapauttaa Furillon komennosta; ja Daryl Ann pyytää Renkoa naimisiin hänen kanssaan.

Goldblume ja Calletano yrittävät selvittää aseman komentoa, kun Furillo yrittää vastustaa juomista; LaRue ja Washington -koira William Mullins suojelemaan Joycea; ja Renko huomaa, että hänellä on samanlaisia ​​ongelmia kuin Jesus Martinezilla.

Garibaldi yrittää säästää rahaa tekemällä epävirallista poliisityötä kaverille, jonka auton hän vuokrasi uudelleen; Toisen viraston agentit jättävät Belkerin paljastettua viimeisimmässä salaisessa salassa; ja nuorisotoimikuntaan nimitetty pormestarin jengi joutuu suosion kohteeksi.

Calletano valmistautuu pelinäytökseen; Renko yrittää järjestää häämiehiä; Peabody menee lainahaiden luo, joihin Belker on soluttautunut; ja Furillo joutuu kohtaamaan uusiutuvan jengiväkivallan ja Joycen päätöksen viettää aikaa yksin.

Belkerin lainahait komentavat vankilabussin ja vaativat häntä vastineeksi panttivankeistaan; Goldblume kokeilee epätavallista videotreffipalvelua; Renko miettii häiden lähestyessä toisiaan samalla kun Coffey "sijoittaa" häälahjarahoja.

Nainen kutsuu uuden nimenhuutokersantti Jablonskin; Mayo käsittelee sotkuista pahoinpitelytapausta vanhempaa pariskuntaa vastaan; Celestine Grayn lähestyvä teloitus järkyttää Furilloa ja Goldblumea; Fay yrittää auttaa ulkomaalaista pariskuntaa, joka on menettänyt kaiken ryöstöille; ja Laura Ann Renko on syntynyt.

Goldblume ottaa lain omiin käsiinsä, kun hänen entinen vaimonsa Rachel raiskataan ja kieltäytyy nostamasta syytteitä; Belkerin salailu Stratford-hotellissa päättyy Calletanon ja Fimpelien panttivangiksi; Hunter yrittää puolustaa SÖÖJÄN julmia huomautuksia tarkka-ampujan sieppauksen aikana; ja Joyce jatkaa työskentelyä Celestinen hengen eteen.

Furillo kutsuu Goldblumen pois vaimonsa raiskaajan murhatutkimuksesta; Batesilla on ongelmia röyhkeän aloittelijan kanssa; Mayo ja Garibaldi katkaisivat väärän kaapeli-tv-asentajan; Belker menee peiton kanan puvussa ja on miimin vaivaama; ja Hunter loukkaa naispuolista khaki-upseeria, joka barrikadoi itsensä Johniin.

Rookie Swann tappaa itsensä Kubiak Lodgen vihkimisjuhlien jälkeen; LaRue kertoo Furillolle yöstään murhan uhrin vaimon kanssa; jäljitelmämurhaaja tappaa toisen huoran; ja luutnantit riitelevät valtion opintorahasta.

Jablonski käsittelee naista, joka on menettänyt kissansa; Renko kärsii sen jälkeen, kun TV-uutisnainen paljastaa hänen rakkautensa munkkeihin; LaRue näyttää erittäin pahalta IAD:lle ammuttuaan Caroline Reynoldsin entisen rakastajan; Goldblume pyrkii sitomaan Buttmanin huorin tappamiseen; Washington höyryää Garfieldin ampumisesta; kaikki kokeilevat uutta bengalilaista ravintolaa.

Furillo tuntee painostusta lehdistön ja päällikkö Danielsin taholta selvittääkseen pastori Booker Simonsin ampumakuoleman; Joe Keenan sekaantuu kukkulalla jäljittääkseen luopiolaisia ​​kolumbialaisia ​​huumekauppiaita; Joyce yrittää auttaa hyvin nuorta huoraa suoriutumaan; LaRue ja Washington joutuvat muuttamaan aikaisin pilkkoaseen, jossa Belker on salassa; Fay vaarantaa Simonsin tutkinnan paljastamalla tietoja uhrin vaimolle; Hill ja Renko löytävät kuolleen miehen ja elävän lampaan vaarallisesta asemasta; ja Jeesus (Martinez) nousee jälleen.

Belker aikoo olla vangin mukana Las Vegasissa. Mayo ja Garibaldi seuraavat murhasta epäiltyä nuorta, joka on uhannut todistajia. Bobby Hill joutuu verohallinnon tarkastukseen ja saa vinkkejä Ray Calletanolta. LaRue ja Washington saavat kiinni miehen, jolla on varastetut lentolippulomakkeet. Joyce työskentelee palaneen P.D:n kanssa. Escobedon ja Munozin puolustuksessa pahoinpitelysyytteiden perusteella. Coffey ja Bates pidättävät nuoren mustan pojan myymälävarkaudesta.

Pormestari Clevelandia vastaan ​​tehty salamurhayritys Monarch-teatterin uudelleen vihkimisen aikana avaa korruption pesän Danielsin toimistoon; useat virkailijat saavat ""sinisen flunssan"" ja suuntaavat Las Vegasiin Belkerin kanssa, joka voittaa $5000 ilmaispyöräytyksellä; Vera Horvath jatkaa Stanin koiraa; ja Hill ja Renko yrittävät ratkaista kiistaa, joka liittyy varastettuun arpajaiseen.

Jablonskin naisvihollinen saapuu Hillille viimeistä välienselvittelyä varten; lomailijat ovat jumissa Las Vegasissa Myrna Schnitzin kanssa; Furillon on taivutettava Biff Lowe auttamaan Berlettojen syyttämistä; ja Cisco Kid palaa intiaaniksi ja ottaa Fayn panttivangiksi.

Mayo ja Garibaldi tutkivat kun valtuutettu Detweilerin äiti ampuu tunkeilijan; Hill ja Renko saavat kiinni pahamaineisen lainahain, jolla on yli 300 dollaria maksamattomia pysäköintisakkoja; järkyttynyt mies uhkaa sytyttää vaimonsa ja lapsensa; ja joukko winoja kidnapaa Belkerin ja pahoinpitelee sitä.

Uusittu jengiriita on osallisena pieni paikallinen ruokakauppa ja sen omistajat; Belker ottaa vihansa Robinin päätöksestä lakata näkemästä häntä peloissaan informanttinsa kanssa kauneussalonki salassa; Garibaldi ei pysty auttamaan nuorta huoraa ja hänen iltakoululuokkaansa; ja Furillon on työskenneltävä Danielsia vastaan ​​päästäkseen suurelle jengitaistelulle.

Belker, LaRue ja Washington menevät salakuljetuksiin roskamiehinä tutkiakseen suojelusmailaa; Fay yrittää auttaa iäkästä raiskauksen uhria tunnistamaan hyökkääjät; Hill hakee PBA:n edustajaa; ja Mayo saa todisteet siitä, että latinalaisamerikkalainen raiskauksesta epäilty osaa puhua englantia.

Roskakaupan salailu jatkuu; Upseeri Perez pelastaa perheen palavasta rakennuksesta; liittovaltion todistaja siepataan; ja Fay raportoi hammaslääkäri Ted Rosen epäilyttävästä tuolitekniikasta.

Belker muuttaa väliaikaisesti Hunterin matkailuautoon; Joyce esittelee uuden PD:n Hillille ennen lähtöään ryhtyäkseen ADA:ksi; LaRue iloitsee videonauhan todisteista Mayon salavierailusta tohtori Ted Rosen luona; Fabianin äiti ottaa hänet takaisin; ja Hill ja Renko käyvät tekemisissä miehen kanssa, jolla on useita avoimia oikeuksia ja joka on juuri menettänyt koko perheensä törmäyksen takia.

Uusi ADA Davenport kohtaa vastustusta, kun hän päättää nostaa kolme valkoista teiniä syytteeseen nuoren mustan urheilijan kuolemasta; Furillon auto-onnettomuus aloittaa tutkinnan Al DiPianon laittomasta aseiden myynnistä; ja Mayolla on treffit päällikkö Danielsin kanssa.

LaRue kuunvalot pienen budjetin kauhukuvassa ja ""lainaa"" yhden vitsistä vastenmieliselle etsivälle; osasto kirjanpitäjä koirat Furillo; ja päällikkö Daniels käyttää asemaansa rankaisemaan Mayoa siitä, että hän kieltäytyi etenemisestä edellisenä iltana.

Belker kamppailee katkeraa yhden miehen bändiä vastaan; Gina Srignoli suostuu käyttämään lankaa syyttääkseen Al DiPianon; Fay menee hieman liian pitkälle auttaakseen hyvinvointiäitiä, jota hänen väkivaltainen poikaystävänsä hyökkäsi; ja Howard yrittää myydä asuntoautonsa vain saadakseen ensimmäisen kiinnostuneen osapuolen varastamaan sen.

Calletano ottaa komennon, kun taas Furillo osallistuu piirikapteenien ja heidän esimieheensä kohtaamisryhmään; Hill ja Renko saavat käsiinsä epäilyttävää teetä; Hunter's RV on varastettu karanneet isä ja poika; Goldblume on hämmentynyt uudesta suhteestaan ​​Gina Srignolin kanssa.

Abortin vastainen agitaattori lähettää naisen ennenaikaiseen synnytykseen; Jablonski ei voi saada 300 peliään keilailukongressin hyväksymään; LaRue ja Washington nauhoittavat kodin turvavideon; Fay ja Garibaldi paheksuvat Goldblumen ja Gina Srignolin suhdetta.

Tulipaloryhmä kyselee Jablonskia BowlMor Lanesin tulipalosta; Hill on edelleen vihainen Renkolle tämän paineen alaisena epäröimisestä; Batesin ja Coffeyn tehtävänä on tehdä wino esittävä hänen esiintymisensä oikeudessa; Furillo saa kopion LaRuen hieman muunnetusta kodin turvavideosta; ja Davenport asettaa työnsä vaaraan, kun hän kieltäytyy hyväksymästä turvapoliisin versiota väitetystä ikkunan rikkomisesta epävakaassa O'Neil-projektissa.

Homoille ja heteroille suunnattu huora houkuttelee Coffeyn entisen lukion valmentajan; Renko liittyy Belkeriin hänen huumesalissaan, jonka Hunter ja hänen tankkinsa keskeyttävät; Davenport palaa julkisten puolustajien toimistoon Connie Chapmanin lähteessä; ja Goldblumen onnellisuus Gina Srignolin kanssa päättyy.

Etsivä Phil Dugan katkaisee kulmat saadakseen kiinni vaikeaselkoisen gangsterin; Goldblume jatkaa yksinäistä tutkimusta Ginan kuolemasta; Hill ja Renko yrittävät auttaa byrokratiaan joutunutta koditonta perhettä; Coffey pääsee ratsastamaan Jablonskin kanssa; Calletano ja Hunter testaavat kapteenin asemaa; ja kaikki kohtaavat satunnaisen huumetarkastuksen.

Belkerin kuivapesukoneet pyytävät Duganin, joka tarjoaa heille Joe Keenania ja suuren poliisikorruption renkaan; Furillo selviää satunnaisen huumetestin tuloksista; Goldblume painii Ginan omaisuuden kanssa; Hill ja Renko viettävät päivän saattaen upseeri McBearia.

Bates tutustuu taideopettajaan; Coffey, Renko, LaRue ja Washington lyövät vetoa siitä, kuka ajaa töihin nopeimmin; Renkon on katkaistava suosikkilaulajansa kokaiinin hallussapidosta; Militantti ottaa Goldblumen panttivangiksi mielenterveyden partaalla pommittamalla naapureitaan korkealla desibelin sanatulvilla.

Belker menee peiton ohjaajana erittäin epävakaassa taksialueen sodassa; Hill ja Renko yrittävät jäähdyttää korealaisen ruokakaupan ja hänen mustien naapuriensa välistä kaunaa; Pormestari Clevelandin poika on pidätetty huumeiden hallussapidosta; ja Garibaldille tarjotaan sopimusta hänen kasvavien uhkapelivelkojensa selvittämiseksi.

Juoksija, joka yrittää kerätä rahaa syöpätutkimukseen, joutuu uhriksi; Daniels pyytää Furilloa johtamaan sisäistä tutkimusta Keenanin kuolemasta johtuvasta korruptiosta; Garibaldin kuolema ravistelee asemataloa; Lee Cleveland tulee köyden päähän; ja Howard saa shokin viimeisimmästä rakkaudestaan.

Belker lähtee odottamattomalle bussimatkalle Springfieldiin; Sid luovuttaa Louis Russin Buntzille, mikä aloittaa Keenanin ja Garibaldin kuoleman selvittämisen; Jablonski yrittää olla tekemisissä epäpätevän khaki-upseerin kanssa; ja Hunter tekee koirasijoituksen.

Furillon korruptiokomissio toimittaa havaintonsa ja vastustaa Danielsia, joka on valmis uhraamaan yövuoropoliisin, joka on osallisena yleistä mielipidettä kiihottavaan ampumiseen. Alan Branford palaa Rambona; ja Buntz tutkii tehtäviään henkilöstöpäällikkönä.

Buntz saa ryöstäjän kiinni vain menettääkseen hänet, kun uhri ei nosta syytteitä; kuvanveistäjä ei anna kenenkään poistaa säädytöntä taideteosta; Lynnetta pakottaa Nealin sitoutumaan häneen ja hänen pojaansa traagisilla tuloksilla; Belker käy salassa saadakseen tietää, miksi niin monet kulkurit ovat pudonneet korkeista rakennuksista viime aikoina.

Sgt. Jablonski riskeeraa omat rahansa saadakseen parin luottamusmiehiä; Sgt. Belker toimii kuriirina parille kierolle hassidille korukauppiaalle; ja kapteeni Calletano reagoi huonosti, kun Buntz syyttää laiskasta Polk Avenuen upseeria kulkureiden kaatamisesta Hill Streetin alueelle.

Belkerin peitellytys vedonvälittäjäpisteessä saa hänet mukaan mielenosoituksiin alueella kulkueessa olevia natseja vastaan; Furillo suututtaa päällikön ja monet muut hänen kovalla linjallaan ajamalla senilistä huumekuningasta oikeuden eteen suhteellisen pienestä myynnistä; Hillin isä ajautuu kaupunkiin väittäen olevansa kuolemassa; ja Jablonski yrittää toimia välittäjänä papin ja metalliromukauppiaan välillä.

Belker menee koirien luokse, jotka työskentelevät salassa puntalla; Furillo tavoittelee syytä, miksi häneltä on evätty asuntolainavakuutus; LaRue ja Washington kaatoivat entisen baseballtähden rattijuopumuksesta; ja Buntz on ilkeän ehdonalaisen vankina.

Coffey yrittää toimia välittäjänä raivostuneen vuokraisännön ja vuokralaisen välillä, joka väittää, että hänen vesitahramaisella seinällään on Neitsyt Marian kuva; Furillot yrittävät uudistaa perhesuhteen vanhempiinsa; Buntz käyttää ""Officer Giblet"" huumerikoksen tekemiseen; ja kaverit kilpailevat hyötyköydenvetokilpailussa.

Hill, Renko ja Buntz näyttävät sankarilta, kun he hakevat varastetun sydämen, jota tarvitaan siirtoon; alokas upseeri Ron Garfield joutuu jälleen vaikeuksiin, kun ampumiseen osallistuneelle upseerille ilmestyy toinen ase; ja Belker jää väliin hääseremonioistaan, kun hänen peittonsa kokaiinikeittimenä kuumenee.

IAD Shipman jatkaa Garfieldin ampumisen tutkimista; Hill saa ikävän yllätyksen, kun hän ja Renko tekevät velvollisuuden toimittaa ruumiita ruumishuoneeseen; Belker kidnapataan hänen toisten suunniteltujen häiden aattona.

Hunter hallusinoi olevansa venäläisessä sukellusveneessä; Belker vihdoin menee naimisiin; Renko kaataa jälleen suosikkikantrilaulajansa; Furillo tapaa poliittisen vallan välittäjän päällikön työstä; Hill vie isänsä kotiin St. Louisiin hautaamista varten; Buntzin vanha kumppani tulee pyytämään apua lainahain kanssa; ja LaRue ja Washington käyttävät naistatuoijaa auttamaan heitä löytämään tappaja.

LaRue ja Washington jatkavat tatuointisalon kieltoa tappajalle; Batesilla on vaikea päätös Fabianin suhteen; Jablonski yrittää saada kaupungin tupakointikiellon voimaan asematalossa; Hill tapaa jonkun erityisen isänsä hautajaisissa; Päällikkö Daniels yllättää Furillon tarjoutumalla tukemaan häntä seuraajakseen; Buntz katkaisee joitakin kulmia saadakseen tappavaa synteettistä heroiinia myyvän jälleenmyyjän pois kaduilta.

Belker menee piiloon paljastaakseen korruptoituneen ehdonalaisupseerin; Goldblume riitelee Furillon kanssa joidenkin halpavuokra-asuntojen purkamisesta uudessa naapurustossa; Bates tekee sopimuksen Vivian DeWittin kanssa; Jablonski yrittää selviytyä asematalossa musiikkivideota tekevän miehistön kanssa.

Joyce pohtii aikaisempaa suhdettaan Furilloon odottaessaan tämän poistuvan leikkauksesta sen jälkeen, kun häntä ammuttiin oikeustalon portailla juuri ennen kuin hän todistaa takaisin vangittua gangsteria vastaan. Sillä välin Belker lähetetään peiton alla lihapakkaamolle Buntzin etsiessä ampujaa.

Coffey suostuttelee Batesin jättämään Fabianin huoltajapaperit; Furillo harkitsee töihin paluuta, kun Daniels pyytää häneltä apua saamaan haluamansa konsulttityön. Buntz esiintyy TV:n vähäisten vaatimusten tuomioistuimessa; kärsimätön vanha nainen sotkee ​​Belkerin peiton panttilainaamossa; ja Hill, Renko, LaRue, Washington ja Goldblume törmäävät kansainvälisen aseiden ostajan kuriiriin ja ryhtyvät hänen toimintaansa.

Bates kärsii tuskasta Coffeyn tappajan tunnistamisesta; Hunter löytää odottamattoman varkaan asemalta; prostituoitu myy pois Jeesuksen ja asianajaja Brownin lahjontaskandaalissa; ja Belkeriä ahdistelee liian innokas vartija.

Jeesus, joka pelkää joutuvansa kiinni asianajaja Brownin murhaan, suostuu menemään salaisesti kieroa tuomaria vastaan; Hunter menettää Prunellan suurelle samoalaiselle; Belker poseeraa lainahaina särkivalmentajassa; ja Buntzin entinen kumppani pyytää toista palvelusta.

Prostituoitu, joka haluaa suojella parittajaansa, tekee valituksen seksuaalisesta häirinnästä upseeri Kate McBridea vastaan; Goldblume purkaa turhautumisensa aloittelijalle, joka menetti hyppääjän; Ballantine sekaisin jälleen; ja Buntz kohtaa Donahuen Dellabertin murhasta.

Wachtel tuomitsee slumlordin aikaa yhdessä hänen rappeutuneista yksiköistään; Furilloa varoitetaan, että Cleveland hyötyy Donahuen kuoleman tutkimuksesta; ja Mary lopulta luopuu Buntzin tarvitsemista todisteista.

The Hill saavuttaa kriisipisteen, jossa kansalaiset ovat raivoissaan ja lehdistötiedote, kun Hill ja Renko pelastavat valppaan väkijoukon vangitseman paenneen joukkomurhaajan, ja Belker ei voi lakata olemasta poliisi, vaikka hän valmentaa Robinia työnteon aikana.

Sid ja Buntz painivat 80 kilolla. matkalaukusta löytynyt kokaiini pienen lentokoneen onnettomuuspaikalta; Goldblume tutkii epäiltyä aspiriinin peukalointitapausta; Belker lähtee tutkimaan hotellin omistajaa, joka huijaa kaupunkiasuntoja vaeltajilta; Hill ja Renko hoitavat kotipuhelun naisesta, joka pahoinpiteli vammaisia ​​isovanhempiaan.

Matkalla töihin Hunter ampuu pojan, joka ryöstää lähikauppaa; Jablonski kieltäytyy noudattamasta lääkärinsä sydänleikkausmääräyksiä; P.D.:t menevät lakkoon kaupunginvaltuuston työpaikkojen leikkauksista; Belker kamppailee suojellakseen vanhuksia, jotka ovat joutuneet väkivaltaisen ryöstäjän uhriksi; ja LaRue ja Washington arvostelevat mehevää nuorta naista, jonka epäillään olevan aita.

Kaaos hallitsee P.D:n työn jatkuessa; Hunter kohtaa hänen alennuksensa ja ryhtyy sairastuneen Jablonskin nimihuutokersantiksi; etsivä LaRue yritti murtautua aidan siirtyessä Hillille; Flaherty ja Bates yrittävät purkaa miehen, joka lupaa räjäyttää itsensä rahan takia; ja Joyce kävelee kireällä köydellä yrittäessään lopettaa työtehtävän ja tehdä asiakkaansa kanssa sopimuksen, joka syrjäyttäisi väkivaltaisen ryöstäjän.

Goldblumen luona tulee vanha ystävä, jonka julkaisija ryöstää ja hylkää; Bernstein pelastaa Joycen paenneelta vangilta ja tunnustaa olevansa ihastunut häneen valtavasti; Daniels varoittaa Furilloa, että Calletanon asematalo on rodun romahduksen partaalla; ja Russo menettää pidätyksen salaisessa tehtävässään, koska hän nukkui kohteen kanssa.

Goldblumen ystävä sekaisin ja ampuu ryöstäjän ja poliisin; Calletano menettää komentonsa ja uhkaa viedä tarinansa lehdistölle; Sid muuttaa Buntzin luo suojelemaan; ja ennenaikainen varapoliisi pilaa hierontasalon lakaisun.

Buntz on vastuussa ponnisteluista suojella tuomittua gangsteria matkalla vankilaan veljenpoikansa palkkaamalta tappajalta; Russon peitellys asettaa hänet toiseen seksuaalisesti täynnä olevaan asemaan; LaRue ja Washington kaatavat miehen, joka tunnustaa useista ratkaisemattomista murhista; Jablonski auttaa Belkeriä murtamaan bussirosvon; ja Calletano eroaa joukosta.

Valtuutettu Wade viettää päivän paljastaen ja hyödyntäen Hillin halkeamisongelmaa; Grace Gardiner palaa sisar Charityna ja värvää Flahertyn; Belker joutuu kalaravintolaan tarjoilemaan sieluruokaa löytääkseen huumekauppiaat; Goldblume saa tarjouksen Steve Merkurin kirjan julkaisemisesta; ja työvoimapula viivästyttää Buntzin lainahain pidätystä ja maksaa hänelle osan sormesta.

Daniels pakottaa Furillon luopumaan Wade-tutkimuksesta; kirjallinen agentti tarjoaa Goldblumelle mahdollisuuden kirjoittaa muistelmansa; Sisar Charity käyttää vanhaa taikuuttaan Flahertyssä; ja Buntz sitoo lainan pistonsa murtamalla shylockin, joka katkaisi hänen sormensa.

Furillo kohtaa moraalisen ja emotionaalisen ongelman, kun hänen isänsä ammutaan. LaRue asettaa terveysosastolle ravintolan omistajan. Belker näkee painajaisia ​​ydintuhosta ja auttaa isää löytämään lapsensa. Hautausmaan tonttimyyjä pyytää asiointia asemalla.

Rotujen jännitteet nousevat jälleen, kun valkoinen peiteupseeri ampuu mustaa kumppaniaan; tilapäisesti sokea Buntz menee peiton kanssa Belkerin kerjäläisenä; Hill ja Renko löytävät useita nyljettyjä ruumiita; ja Joyce yrittää puolustaa kauppiasta, joka on mukauttanut natsitarvikkeita pelotteena rosvoja vastaan.

Belker romuttaa auton, joka kuuluu LaRuen lankolle; uusi julkinen puolustaja pyytää Washingtonia treffeille; ja tyytymätön asiakas ottaa Davenportin panttivangiksi.

Buntz vakuuttaa upseeri McBridelle aseellisen ryöstön ampumisesta; Goldblume kidnapataan yrittäessään aloittaa lyhyttä lomaa; ja Hill, Renko ja Jablonski lähtevät katastrofialttiiselle metsästysmatkalle.

Hill melkein aloittaa mellakan huumekuninkaan hautajaisissa; Russo ja Flaherty yrittävät tulla toimeen vihaisen vanhan kuuron miehen kanssa; LaRue ja Washington ohittavat Sidin kemistin estääkseen kokaiinitapauksen hylkäämisen; ja Hunter palaa toimintaan, kun Ballantine ottaa panttivangin

Buntz on huolissaan Furillon avioliiton tilasta; LaRue ja Washington saavat paljon apua palkinnon voineen torakan etsinnässä; Belker jahtaa kukkaroa sieppaavan koiran; ja Goldblume jatkaa järjestelmän vastustamista vapauttaessaan rikollisen, joka on suorassa ristiriidassa kaupunginvaltuuston ohjeiden kanssa.

Päivänsä aikana aseman komentajassa Buntz aloittaa kampanjan takavarikoidakseen 130 000 dollarin arvosta laittomia huumeita; Belker kaataa kovan pojan, joka puree ja käyttää huumeita; Scapizzi työntää Buntzia varaamaan aikaa sisustussuunnittelijatyttöystävälleen; Russo ja Flaherty katkaisivat hylätyn salakimppaajan.

Goldblume ja Furillo riitelevät käyttämällä entistä jengin jäsentä saadakseen todisteita jengin johtajaa vastaan ​​murhatapauksessa; Renkon lisääntyvät perheongelmat vaikuttavat hänen työhönsä; Bates, Flaherty ja Joyce yrittävät sovitella latinalaista gigoloa hänen tyttöystävänsä kanssa.

Renko purskahtaa mustasukkaisuuteen Daryl Annin liikekumppanista; Flaherty sallii tunteidensa Russoa kohtaan puuttua rintakuvaan; Calletano palaa Hill Streetille, kun espanjaa puhuvan kansalaisen ampuu poliisi, joka ei pysty ymmärtämään häntä; ja Kate McBride elää uudelleen isänsä kuoleman palkintoseremoniassa.

Buntz jäljittää Belkerin huijauksen, kun koko asematalo työskentelee selvittääkseen kuka ampui Mickin; Kiristävä huora pakottaa Renkon olemaan rehellinen Daryl Annille; ja Russo ja Flaherty vainoavat ilmoitettua leijonaa.

Radiopromootio aiheuttaa ongelmia kaikille; Hill ja Renko määrätään tietokoneistettuun partioautoon; Buntz auttaa Sidia pääsemään shylockin käsivarsia rikkovasta tehtävästä; Hunter palaa toimintaan, kun EATer-komentaja kuohuu; ja LaRue, Washington ja Joyce työskentelevät vastakkaisilla puolilla suojellakseen henkisesti häiriintyneen nuoren miehen ja hänen peloissaan äitinsä ja sisarensa oikeuksia.

Jalkapallotähti jää kiinni Hill Streetin huoraan; Prunella palaa etsimään kadonnutta Hunteria; Furillon veli pyytää lainaa; Belkerillä on kivinen paluu tehtäviinsä; ja LaRue perustaa syndikaatin lyömään vetoa osastojen ampuma-asekilpailusta.

The Hill kohtaa uutta jengiväkivaltaa, kun Jeesuksen sisar ilmeisesti kidnapataan aattona häiden aattona mustalaispojan kanssa; LaRue kokee emotionaalisia ylä- ja alamäkiä, kun miehen ase epäonnistuu kolme kertaa hänen kasvoissaan; Hunter löydetään, mutta hänen eloonjäämisensä tuli kalliiksi; IAD Shipman nostaa kanteen Buntzia vastaan ​​kadonneesta kokaiinikilosta.

Sid ja Furillo pyrkivät selvittämään, kuka perustaa Buntzin, kun taas Daniels halveksii häntä julkisesti; LaRue päättää päihittää TV-ryhmän, joka tekee suoraa lähetystä gangsterikellarista lyöntikohtaan; Bates suostuu menemään ulos putkimies Salin kanssa; huhut lentävät siitä, mitä asematalolle tapahtuu sen jälkeen, kun kolmen hälytyksen tulipalo on saanut sen pois.