Representatives of the older generation of the family, Vladimir and Marina, have already fulfilled their parental duty and sent daughter Ira and son Kolya into adulthood. The couple hopes to finally live for themselves, but Marina finds out about her pregnancy. And that's at 55! In turn, Ira is already raising two children from her first marriage with her new husband, Semyon. The couple decide to go into business and open their own cheese shop, but it turns out that being sole proprietors is not so easy. As for Kolya, he's just getting married. However, the choice of the bride surprises everyone — the guy makes an offer to a housekeeper from Central Asia, Aida.
Vladimir and Marina, having raised children, dream of a quiet life, but suddenly they find out that Marina is pregnant at the age of 55. Meanwhile, their daughter Ira is opening a cheese shop with her new husband, and their son Kolya is going to marry a housekeeper from Central Asia.
Marina decides to take up proper nutrition, but Vladimir resists the changes and dreams of returning the usual food. Meanwhile, Ira and Semyon are trying to dissuade their daughter from having green hair, and Kolya and Aida are introducing their parents via video link before the wedding - and suddenly it turns out that Aida already has a fiance in her homeland.
To attract customers, Ira arranges a wine tasting, which angers Semyon, because she herself actively participates in it. Meanwhile, Alice asks the family to chip in for an expensive hoodie, and Marina fires Aida and forces Vladimir to do the cleaning, although he is not ready for this or for parting with his assistant.
Ira, having met a classmate, pretends to be a successful owner of a chain of cheese shops. Semyon does not trust Aida and begins to monitor his daughter through a GPS tracker while she walks with Eva. Meanwhile, Vladimir and Marina decide to undergo a free check-up at the clinic in order to save on an expensive check-up.
Ira is looking forward to Alice's performance at the reporting concert and, to pass the time, decides to cheer herself up in the usual way. Kolya and Aida go to the boss's birthday party, where Aida is mistaken for the maintenance staff. And little Eva accidentally walks into her grandparents' bedroom and demands an explanation.
Ira is ready to do anything to get Eva accepted into the best school, while Semyon is confident that his daughter will cope on her own. Aida accidentally throws away expensive cheese with mold in the store, and Vladimir hides from Marina all day in Kolya's apartment.
Marina suspects that Kolya wants to marry Aida because of her pregnancy, and she spends the whole day trying to find out the truth. Alice added Ira as a friend on social media, not knowing that she had registered under an assumed name. Meanwhile, Vladimir helps Kolya save money and takes him to the cheapest car service, although Kolya did not ask for it.
Kolya brought the family to an expensive country hotel to inspect the wedding site with Aida, who is not thrilled because of her father's unforeseen expenses. Semyon helps Alice get to know the guy she likes. And Ira is enjoying her vacation, especially considering that the hotel operates on an all-inclusive basis.
Aida is worried that Kolya has a girlfriend. The store is not doing well, so Ira has to lie to her father in order to borrow money. Eva accidentally utters a "grown-up" word, and the family is trying to figure out where she learned it.
Marina becomes a victim of phone scammers. Vladimir is going to go to the bank and deal with the problem, but he is prevented by Eva and Alisa. Aida gives out a rented apartment for her own, in order to not let relatives into the real house.
There are finally a lot of customers in the store, but they are all Alice's teachers. They are eager to talk to her parents. Marina visits a fortune-teller who claims that Kolya is cursed. Aida buys a cleaning lady costume, but it turns out that it is not for work.
Alisa secretly from Ira and Semyon meets with her own father. Kolya decides to switch to a healthy diet and orders food from delivery. Aida worries, because her upbringing does not allow her future spouse to be fed by someone else.
Business at the store is getting worse. To save the business, Semyon rents a taxi, which he uses to deliver the goods. Ira, meanwhile, subleases part of the premises to a phone repair shop. Meanwhile, Alisa makes friends with the seller of this shop.
Semyon and Ira go to the farm with their children to buy the best Russian cheese. Aida hides the wedding dress in Marina and Vladimir's house. Marina, who is curious, tries to see it and accidentally damages the dress.
Kolya's colleagues are organizing a bachelor party, and they've invited Semyon. However, Semyon isn't prepared for such expenses. Ira and her friends are hosting a bachelorette party for Aida, which ends up in the police station. Vladimir and Marina are taking care of their grandchildren and trying to navigate the new technology.
Aida has found a wedding presenter who doesn't like Kolya very much. He asks his sister to secretly outbid her. Vladimir and Marina are hosting Aida's parents. But the cultural differences between the two families risk disrupting the celebration.
The season finale! The wedding day of Kolya and Aida. Semyon tries to sell Kolya's unprofitable store to his boss. Ira wants to solve business problems her own way. Vladimir participates in all the contests to become the best guest, and Alice keeps the bride's secret throughout the wedding.
Complete episode guide for День семьи with detailed information about every season and episode including air dates, summaries, ratings, and streaming availability in Romania.
This episode guide is organized by seasons, making it easy to track your viewing progress or find specific episodes. Use the episode information to plan your binge-watching sessions or catch up on missed episodes.