Thomas Rouclair and Éli Mandokan are at the helm of this social experiment in which ten visitors, each with a secret, are brought together in an isolated chalet. Every day, one murderer, one victim. They will have to lie, investigate and murder. And only one will walk away a winner with up to $50,000.
The visitors arrive by helicopter and discover the chalet and the 15 secrets. A murder ensues: the first person is murdered.
The first visitor to be murdered tries the Round Trip. With alliances, confessions and the discovery of IQs, the experiment intensifies.
The stakes are raised as a secret is revealed and the plans of some are derailed after a devastating defeat.
A call unsettles the visitors before a tense clash and a crucial test. Thomas, meanwhile, is looking to raise the stakes.
Tensions flare during an argument, before a trying confrontation and a lie detector reshuffle the cards.
Everyone is focused on the finale, but before that, a visitor escapes and the individual challenge does not go ahead as usual.
Any strategy goes and it shows. After an intense confrontation, Thomas reveals clues to certain secrets.
The experiment ends on an emotional high. In the final round, the visitors finally reveal their secret, and one of them pockets $50,000.
Complete episode guide for Aller simple : la téléréalité with detailed information about every season and episode including air dates, summaries, ratings, and streaming availability in Portugal.
This episode guide is organized by seasons, making it easy to track your viewing progress or find specific episodes. Use the episode information to plan your binge-watching sessions or catch up on missed episodes.