
ืืื ืืืืข ืขื ืกืืจืืืื ื ืืืื ืืฉืจืื.
ื ืกื ืืืื ื ืืืจืช
ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืื ืื ืืืื ืืช ืืฉืจืื.
"Dark Crossing" ืืืงื ืืช ืืืืืื ืืื ืื-ืืคื ืืช ืืจืงืข. ืืืื ื ื ืงืืืื ื ืืื ื ื'ืื ืืื, ืจืืคื ืฆืืื ืฉืืืจ ืืื"ื, ืืื ืืืงืืจ ืืืืื ืืงืฆืืขื ืขื ืืืฉืืืช ืคืฉืืืืช. ืืชืืจ ืกืื ื, ืืื ืืื ืกืืื ืงืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืืื. ืืื ืืืืืื ืืืืืจืืช ืืืืขืืจ ืืืคืื ืจืคืืื, ืืื ืขืืืื ืืชืขืงืฉ ืืืคื ืืื ืื ืืืืื ืืฉืืื. ืขื ืืืช, ืขื ืืืืืื ืืืืจืชืืช, ืืืืจื ืืืืฉื ืขืืจ ืขืืืืช ืืืืจืืืช. ืืืืจ ืฉืืืื ืืช ืืืืชื ืืืืืชืืช, ืื ืืืฉืืืชืื ืฉื ืืื ื ื'ืื ืืื ืขืืจื ืฉืื ืืืื ืืืืชืืื. ืืื ืืฉืชืืจืจ ืืืืจืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉ, ืืงืื ืฆืืืช ืืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืืืืฅ ืืื ืืืื ืขื ืขืืจ ืืืืืชื. ืืืจืืช ืืื ืืืฉืืื ืืช, ืืื ืขืืืื ืงืืื ืืงืคืืื ืืช ืืืืืชื. ืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืื ืืืื ืขื ืืืืคืื, ืืชืื ืืช ื ืืื ืืชื, ืืืืกืืฃ ืชื ืืช ืื ืื ืฉืืฉ ืื... . ืืคื ืืืคืืง ืฉืื ืฆ'ื ืฉื, ืืื ื ื'ืื ืืื ืืื ืืืขืฉื ืื ืฆืื ืืงืืืงืืืื ืฉื ืื ืืงืืืฆื ืืืื ืืืงืืืืืืช ืืืืชื ืชืงืืคื. "ืืื ืืื ืืืข ืขืฉืืจ ืืงืื ืืืฆืืืช ืชืจืืืชืืืช ืขืืืงืืช, ืืื ืืฉืื ืืชืืืืืื ืขื ืืืืืช ืืืืืื, ืื ืืืืืื ืืขืืืจ ืฉืื ืื ืืืฉืืื ืฉืืื, ืืขืืืจ ืืืืจืื ืืืืืืชืืืช ืืืืจืืช. ืืืชืืืื ืืื, ืืืืจื ืืืื ืืจืื ืกืืคืืจืื ื ืคืืืื". ืื ืืื ืืืจ ืื ืฉืืืฉืจ ืงืจื ืืจืืฉืื ื ืืช ืืชืกืจืื, ืืื ืืจืืืฉ ืฉืืืืชื ืฉื ืืื ื ื'ืื ืืื ืืืืชืืช ืืืืชืจ. "ืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืืืืืช ืฉืืืืืชื ืืขืืจ. ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืื ืืืืื ืืช ืืืกืข ืืื ืืื ืฉืื ืืฆืืจื ืืจืืจื ืืืชืจ. ืืจื ืืฆืืืื, ืืืื ื ืฉืื ืืขืืืงื. ืื ื ืืืื ืืงืืื ืฉืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืื ืืืืืช ืฉืื ืืฆืืจื ืืืฉืืืช ืืืืฆืขืืช ืืฆืืจืช ืืืืืช ืืื". ืืฉื ืืื ืืืจืฅ 1936, ืืื ื ื'ืื ืืื, ืืคืงื ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืงืืืืื ืืื ื, ืืืฆืื ืืืืจื ืืืืืื ืืคื ืื ืฉืขืฉื ืจืืข ืืืืืืื ืืืคื ื. ืืืขืฉื ืืฆืืืง ืฉืื ื ืขื ืฉ ืืืืืจื. ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืฆืืช ืืืืฆืืจ ืืฉืจื ืืช ืืืฆื ืื ืืืฉ ืืืืฆืข "ืืฉืืืจ ืืช ืืืื" ืืจืืฉืื. ืืฆืื ืืืคื ื ืืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืืืจ ื ืืกืืื ืืช ืืืืจืื ืื ืฉื ืื ืืฉืื ืืืชื ืืื ืืืขืื. ืืื ื ืืืื ืคืจืฅ ืืช ืืืืชืืจ ืืขืจืง ืืฆืื ืืจืืืขื ืืืืฉ, ืืืฆืืื "ืืฉืืืจ ืืช ืืื ื" ืืคืขื ืืฉื ืืื. ืฉื ืื, ืืคืงื ืืืืืจ ืืฆืืื ืืืจืืื ืืกืืืืืื ืฉื ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืฉื ืกืื, ืืขื ืืง ืืืื ื ืืืื ืืฉืืื ืืืืืืช ืฉื "ืืืขืืื ืคื ืื ืฉืืื ื ืื ืข ืืืืื" ืืืืจื ืื ืคืฅ ืืช ืืงืื ืกืคืืจืฆืื ืืืืจืคืช ืฉื ืืฆืื ืืืคื ื. ืืื, ืืื ื ืืืื ืืฆื ืืืกืข ืืฉืืืฉื ืฉื "ืืฉืืืจ ืืช ืืืื". ืืื ืืช ืฉื ืื ืืืืื ื"ืื ืืขื ืืืืื" ืืืขื ืืืืจื ืขื ืืื ืืฆืืจืช ืืฆืืืืช ืืืคื ื, ืืืืฃ ืืืืืื ืืฆืืืื ืืืื ืืก ืืช ืขืฆืื ืืื ืืืืื. ืืืืจ ืฉืืจื ืืืฉื 87 ืืืื, ืื ืืืืื ืกืืฃ ืกืืฃ ืืชืืื ืืงืจื ืขื ืืืฆืข "ืืฉืืืจ ืืช ืืืื" ืืฉืืืฉื. ืืงืจื ื ืืฆื, ืืื ืื ืฉืืื ืืืขืืข ืืื ืฉืืคื ื ืฉ-Tang Jingwu ืืกืคืืง ืืืื ืืช ืืืคืก ืืืจืฉืื ืืืืจืืช ืืืง"ืก, ืืื ืืช ืืคืฆืืขืืช ืืืืจืืช ืืขืฆื ืืช ืขืื ืื ืื ืฆื.
ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ื้่กๅ้ ืืืฉืจืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื ืืกืืจืืืื ื ืืืคืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืขืื: .
ืกืงืืจื ืืืืืช
"Dark Crossing" ืืืงื ืืช ืืืืืื ืืื ืื-ืืคื ืืช ืืจืงืข. ืืืื ื ื ืงืืืื ื ืืื ื ื'ืื ืืื, ืจืืคื ืฆืืื ืฉืืืจ ืืื"ื, ืืื ืืืงืืจ ืืืืื ืืงืฆืืขื ืขื ืืืฉืืืช ืคืฉืืืืช. ืืชืืจ ืกืื ื, ืืื ืืื ืกืืื ืงืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืืื. ืืื ืืืืืื ืืืืืจืืช ืืืืขืืจ ืืืคืื ืจืคืืื, ืืื ืขืืืื ืืชืขืงืฉ ืืืคื ืืื ืื ืืืืื ืืฉืืื. ืขื ืืืช, ืขื ืืืืืื ืืืืจืชืืช, ืืืืจื ืืืืฉื ืขืืจ ืขืืืืช ืืืืจืืืช. ืืืืจ ืฉืืืื ืืช ืืืืชื ืืืืืชืืช, ืื ืืืฉืืืชืื ืฉื ืืื ื ื'ืื ืืื ืขืืจื ืฉืื ืืืื ืืืืชืืื. ืืื ืืฉืชืืจืจ ืืืืจืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉ, ืืงืื ืฆืืืช ืืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืืืืฅ ืืื ืืืื ืขื ืขืืจ ืืืืืชื. ืืืจืืช ืืื ืืืฉืืื ืืช, ืืื ืขืืืื ืงืืื ืืงืคืืื ืืช ืืืืืชื. ืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืื ืืืื ืขื ืืืืคืื, ืืชืื ืืช ื ืืื ืืชื, ืืืืกืืฃ ืชื ืืช ืื ืื ืฉืืฉ ืื... . ืืคื ืืืคืืง ืฉืื ืฆ'ื ืฉื, ืืื ื ื'ืื ืืื ืืื ืืืขืฉื ืื ืฆืื ืืงืืืงืืืื ืฉื ืื ืืงืืืฆื ืืืื ืืืงืืืืืืช ืืืืชื ืชืงืืคื. "ืืื ืืื ืืืข ืขืฉืืจ ืืงืื ืืืฆืืืช ืชืจืืืชืืืช ืขืืืงืืช, ืืื ืืฉืื ืืชืืืืืื ืขื ืืืืืช ืืืืืื, ืื ืืืืืื ืืขืืืจ ืฉืื ืื ืืืฉืืื ืฉืืื, ืืขืืืจ ืืืืจืื ืืืืืืชืืืช ืืืืจืืช. ืืืชืืืื ืืื, ืืืืจื ืืืื ืืจืื ืกืืคืืจืื ื ืคืืืื". ืื ืืื ืืืจ ืื ืฉืืืฉืจ ืงืจื ืืจืืฉืื ื ืืช ืืชืกืจืื, ืืื ืืจืืืฉ ืฉืืืืชื ืฉื ืืื ื ื'ืื ืืื ืืืืชืืช ืืืืชืจ. "ืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืืืืืช ืฉืืืืืชื ืืขืืจ. ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืื ืืืืื ืืช ืืืกืข ืืื ืืื ืฉืื ืืฆืืจื ืืจืืจื ืืืชืจ. ืืจื ืืฆืืืื, ืืืื ื ืฉืื ืืขืืืงื. ืื ื ืืืื ืืงืืื ืฉืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืื ืืืืืช ืฉืื ืืฆืืจื ืืืฉืืืช ืืืืฆืขืืช ืืฆืืจืช ืืืืืช ืืื". ืืฉื ืืื ืืืจืฅ 1936, ืืื ื ื'ืื ืืื, ืืคืงื ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืงืืืืื ืืื ื, ืืืฆืื ืืืืจื ืืืืืื ืืคื ืื ืฉืขืฉื ืจืืข ืืืืืืื ืืืคื ื. ืืืขืฉื ืืฆืืืง ืฉืื ื ืขื ืฉ ืืืืืจื. ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืฆืืช ืืืืฆืืจ ืืฉืจื ืืช ืืืฆื ืื ืืืฉ ืืืืฆืข "ืืฉืืืจ ืืช ืืืื" ืืจืืฉืื. ืืฆืื ืืืคื ื ืืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืืืจ ื ืืกืืื ืืช ืืืืจืื ืื ืฉื ืื ืืฉืื ืืืชื ืืื ืืืขืื. ืืื ื ืืืื ืคืจืฅ ืืช ืืืืชืืจ ืืขืจืง ืืฆืื ืืจืืืขื ืืืืฉ, ืืืฆืืื "ืืฉืืืจ ืืช ืืื ื" ืืคืขื ืืฉื ืืื. ืฉื ืื, ืืคืงื ืืืืืจ ืืฆืืื ืืืจืืื ืืกืืืืืื ืฉื ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืฉื ืกืื, ืืขื ืืง ืืืื ื ืืืื ืืฉืืื ืืืืืืช ืฉื "ืืืขืืื ืคื ืื ืฉืืื ื ืื ืข ืืืืื" ืืืืจื ืื ืคืฅ ืืช ืืงืื ืกืคืืจืฆืื ืืืืจืคืช ืฉื ืืฆืื ืืืคื ื. ืืื, ืืื ื ืืืื ืืฆื ืืืกืข ืืฉืืืฉื ืฉื "ืืฉืืืจ ืืช ืืืื". ืืื ืืช ืฉื ืื ืืืืื ื"ืื ืืขื ืืืืื" ืืืขื ืืืืจื ืขื ืืื ืืฆืืจืช ืืฆืืืืช ืืืคื ื, ืืืืฃ ืืืืืื ืืฆืืืื ืืืื ืืก ืืช ืขืฆืื ืืื ืืืืื. ืืืืจ ืฉืืจื ืืืฉื 87 ืืืื, ืื ืืืืื ืกืืฃ ืกืืฃ ืืชืืื ืืงืจื ืขื ืืืฆืข "ืืฉืืืจ ืืช ืืืื" ืืฉืืืฉื. ืืงืจื ื ืืฆื, ืืื ืื ืฉืืื ืืืขืืข ืืื ืฉืืคื ื ืฉ-Tang Jingwu ืืกืคืืง ืืืื ืืช ืืืคืก ืืืจืฉืื ืืืืจืืช ืืืง"ืก, ืืื ืืช ืืคืฆืืขืืช ืืืืจืืช ืืขืฆื ืืช ืขืื ืื ืื ืฆื.
ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ื้่กๅ้ ืืืฉืจืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื ืืกืืจืืืื ื ืืืคืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืขืื: .
ืกืจืืื ืคืืคืืืจืืื ืืืื ืื ืืขืช ืืืืืจ ืฉืื. ืืชืขืืื ืืืื.