
ืืงืืจื: Modern Mistranslation
ืกืงืืจื ืืืืืช
ืคืจืืืงื ืื ื ืืขื ืืขืืืจ ืื ืืืืื ืืช ืืฆืืืืืื ืื ืืื ืื ืืชืื ืฆืืืืืื ืืคืืจืกืืื ืฉืื ืื ืฉืืืชืืจื ืืืจืืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืชืืืืื ื``ืชืจืืื ืืืืขื'' ื``ืืื ืื ืืืืจื ืืื''. ืืืง ืื ืืืฆืื ืฉื ืืฆืจ ืขื ืืื ืชืกืจืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืืช. ืืชืจ ืขื ืื, ืืฉื ื ืืืง ืืืงืืื ืืจื ืื-ืืงืฉื ืฉืืชืขืืง ืืืฆื ืชืืื ื ื ืืืคืงื ืืื ืืื ืืื. ืื ืชืคืกืคืกื ืืช ืื ืฉืืงืจื ืืื ืคืจืง, ืขื ืืืืืจ ืืจืืืืืื ืฉื ืืกืคื ื``ืืฆืืืืืื ืืืคืืจืกืืื ืฉืืขืืจื ืืื ืืฆืืื ืฆืขื ืืื ืืืจ`'!
ืืื ืืืืข ืขื ืกืืจืืืื ื ืืืื Israel.
ื ืกื ืืืื ื ืืืจืช
ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืื ืื ืืืื ืืช Israel.




ื ืขืจื ืขืืืจ Israel: ืืืืืฆืืช ืืชืขืืคืืช ืฉืืงื ืื ืจืืฉืืื ืืฉืืชืคืื, ืืืืื ืืืืฆืจืื. ืืืืจืืช ืืืืืช ืืืืืกืกืืช ืขื ืืืจืืืื ืืืืืื ื'ืื ืจ.
ืคืจืืืงื ืื ื ืืขื ืืขืืืจ ืื ืืืืื ืืช ืืฆืืืืืื ืื ืืื ืื ืืชืื ืฆืืืืืื ืืคืืจืกืืื ืฉืื ืื ืฉืืืชืืจื ืืืจืืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืชืืืืื ื``ืชืจืืื ืืืืขื'' ื``ืืื ืื ืืืืจื ืืื''. ืืืง ืื ืืืฆืื ืฉื ืืฆืจ ืขื ืืื ืชืกืจืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืืช. ืืชืจ ืขื ืื, ืืฉื ื ืืืง ืืืงืืื ืืจื ืื-ืืงืฉื ืฉืืชืขืืง ืืืฆื ืชืืื ื ื ืืืคืงื ืืื ืืื ืืื. ืื ืชืคืกืคืกื ืืช ืื ืฉืืงืจื ืืื ืคืจืง, ืขื ืืืืืจ ืืจืืืืืื ืฉื ืืกืคื ื``ืืฆืืืืืื ืืืคืืจืกืืื ืฉืืขืืจื ืืื ืืฆืืื ืฆืขื ืืื ืืืจ`'!
ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ื็พไปฃ่ชค่จณ ืIL ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื ืืกืืจืืืื ื ืืืคืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืขืื: .
ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ื็พไปฃ่ชค่จณ ืIL ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื ืืกืืจืืืื ื ืืืคืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืขืื: .

ืกืจืืื ืคืืคืืืจืืื ืืืื ืื ืืขืช ืืืืืจ ืฉืื. ืืชืขืืื ืืืื.