Čas se izteka. Ko hekerji pošljejo vlak, ki drvi proti smrti in uničenju, ga lahko dva neznanca ustavita, preden doseže končni cilj?.
Ko potnik ugotovi, da nekdo poskuša vdreti v njegov vlak, obupano zakliče na pomoč. Toda ali lahko dva popolna tujca sodelujeta, da bi vse spravili pravočasno?
Medtem ko obupani Joe razmišlja o tem, da bi se zelo potrudil, da bi zapustil spalnico, se nezadovoljna Abby začne zavedati, da ima na svoji poti toliko ovir kot vlak.
Ko ugotovi, da morda nekdo na krovu sodeluje s hekerji, se Joe osredotoči na svoje sopotnike, medtem ko Abby osupne svoje kolege tako, da vlak umakne z glavne proge.
Medtem ko Hudov šokantni poskus, da bi ustavil vlak na njegovi poti, grozi, da se bo končal katastrofalno, Abby osupla odkrije, da je Joe morda v še večji nevarnosti, kot si je kdo od njiju predstavljal.
Medtem ko Hud in Miller zaslišujeta Abby, se Joe poskuša spoprijeti s posledicami šokantnega streljanja, medtem ko se odloča, ali naj zaupa Saju ali drugim potnikom ali ne.
Abby je prepričana, da ve, kako ustaviti preostale vagone, toda ker je Joe brez stika in skoraj zmanjkalo časa, je prepozno za tiste, ki drvijo proti koncu kolone?
Polni vodnik po epizodah za Nightsleeper s podrobnimi podatki o vsaki sezoni in epizodi, vključno z datumi predvajanja, povzetki, ocenami in razpoložljivostjo pretakanja v v Sloveniji.
Ta vodnik po epizodah je organiziran po sezonah, kar olajša sledenje vašemu napredku ali iskanje določenih epizod. Uporabite podatke o epizodah za načrtovanje sej ali pohiševanje prezrtih epizod.