Young "hacktivist" twin sisters Anna and Benni are inseparable in their quest to expose environmental wrongdoing by any means necessary. But when their hack into a government server leads to a police raid, Anna is captured and Benni disappears into the underground. When it becomes apparent Benni is lending her skills to a radical new terrorist group that does not shy away from violent action against state and corporations, the sisters suddenly find themselves on opposite sides of the question: What line are you willing to cross for something you believe in?
When cyber activists Anna and Benni publish material against the transport minister, their exploit is used to hack the ministry. While Benni just manages to escape the BKA, Anna is arrested.
While Benni becomes more radicalized as a member of 'The Last Resistance', Anna is persuaded by her godfather, BKA officer Christoph Wandler, to fend off a ruthless hacker attack for the police.
Anna identifies "Rainman" as the person who could be behind 'The Last Resistance'. Together with BKA IT expert Stella, she sets out on Rainman's trail, while Benni uncovers a family secret that makes her feel betrayed.
Benni plans attacks on climate sinners with 'The Last Resistance', while Anna helps the BKA to arrest Adam. A photo on his cell phone proves Benni's involvement - Anna decides to protect her sister.
While Anna and Benni try in vain to regain the old intimacy at a meeting, Benni and Susi are finally exposed as members of 'The Last Resistance'. The BKA is getting closer and closer to their heels.
Thanks to a laptop tracker, Anna and Christoph believe they have an advantage over Benni and Susi and do everything they can to prevent the planned attack on the transport minister at the last second.
Complete episode guide for A Thin Line with detailed information about every season and episode including air dates, summaries, ratings, and streaming availability in Japan.
This episode guide is organized by seasons, making it easy to track your viewing progress or find specific episodes. Use the episode information to plan your binge-watching sessions or catch up on missed episodes.