
ืืงืืจื: The Revolution In Shanghai
ืกืงืืจื ืืืืืช
ื-10 ืืืืงืืืืจ 1911 ืคืจืฅ ืืจื ืืืฆ'ืื ื. ืื ืืืืคืื ืื ืืฉื ืืื ืืืื ืืืชืืื ื ืืคืขืืื. ื-7 ืื ืืืืืจ, ืฆ'ื ื ืฉืืืื, ืื ืจื ืฉื ืืืจืืช, ืงืืื ืืืฉืืช ืฉืืืฉ ืกืคืื ืืช ืืืืื ืืืฆืจ ืฆ'ืื ื ืืืืขื ืืืืกืื ืืงื, ืฉืืชืืื ื ื ืืืขืืืจ ืืื ื ืฉืง ืืืฉืืช ืืืืฆืืจ ืฉื ื'ืืื ืื ืืืื ืงื ืืื ืืืืืื ืืฆืื ืืืืคืื ื. ืฆ'ื ื ืฉืืืื ืืืืจ ืืืฉืืช ืืืืฆืืจ ืืื ืืขืฆืืจ ืืช ืืกืืกืื. ืืืืื ืืกืืกืื ืืืืขื ืืฉืืืจืื ืืืืื ืฉืืืจื ืืืืื ืืคืืืื ืืืจ ื ืงืื ืืคืขืืื ืื'ืืื. ืฆ'ื ื ืฉืืืื ื ืืื ืืืฉืืช ืืืืฆืืจ ืืขืืจืชื ืฉื ืฉืื ื'ืื ืืืืื ื, ืื ืื ืืขืืืื ืฉื ืืฉืืช ืืืืฆืืจ, ืืืืืจ ืืืจื ืืืืื ืืืืืช ื'ืืื ื-ื'ืืื ื. ืืืืคืื ืื ืขืจืื ืืฉืืืช ืืืจืื. ืฆ'ื ื ืฉืืืื ืฉืื ืืืืข ืื ื ืงืื ืืคืขืืื ืืืืชืืืื. ืืืจืื ืืกืืืจื ืื ืืงืื ืืืืฆืื ืฉื ืืืจื ื ืืฉืฃ ืืื ื ืืชืจ ืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืช. ืื ืืฆืืืื ืืกืืืื ืืฉืขืช ืืืจืื. ืืฉืืช ืืืกืืจ ืืืืืืช ืฉื ืฉื ืืื, ื-Tongmenghui ืื-Guangfuhui ืืจืืฉืืช ืื ืืื ืื ืืืจ ืขืฉื ืืช ืขืืืืชื ืื ืคืจื. ืืืื ืืขืกืงืื ืืืืฉืืจื ืืฉื ืืื ืคื ื ืืืืคืื, ืืืืชืืจื ืจืง ืืช ืืฉืืช ืืืืฆืืจ ืืืืื ืืืืช. ืฆ'ื ื ืฉืืืื ืืกืชืืกื ืขื ืืืจืื ืืืืขื ื ืขืฉื ืคืืื. ืืื ืฉืื ืืคืืืฉื ืืื ืืืืื ืืืืืงืื ืืฉืืืฉ ืงืืืฆืืช. ืืื ืืืคื ืืืขื ืืืืื: ืืืืคืื ืฉืืืื ืืืืชื ืืื ื ืกืืื ืชืืื ืกืืื ืืืืืง ืืื ืคืืืื, ืืื ืืืกืฃ. ืืฆื ืืื, ืืื ืืฆืืืจ ืจืงืข ืฉื ืืืืืจืื ืืจืฆืื ืืช ืืขืืืืชื ืฉื ืืขืืจ ืืืืช, ืืื ืฉืืืฃ ืืช ืืืืข ืืื ืืฉื.
ืืื ืืืืข ืขื ืกืืจืืืื ื ืืืื Israel.
ื ืกื ืืืื ื ืืืจืช
ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืื ืื ืืืื ืืช Israel.
ื-10 ืืืืงืืืืจ 1911 ืคืจืฅ ืืจื ืืืฆ'ืื ื. ืื ืืืืคืื ืื ืืฉื ืืื ืืืื ืืืชืืื ื ืืคืขืืื. ื-7 ืื ืืืืืจ, ืฆ'ื ื ืฉืืืื, ืื ืจื ืฉื ืืืจืืช, ืงืืื ืืืฉืืช ืฉืืืฉ ืกืคืื ืืช ืืืืื ืืืฆืจ ืฆ'ืื ื ืืืืขื ืืืืกืื ืืงื, ืฉืืชืืื ื ื ืืืขืืืจ ืืื ื ืฉืง ืืืฉืืช ืืืืฆืืจ ืฉื ื'ืืื ืื ืืืื ืงื ืืื ืืืืืื ืืฆืื ืืืืคืื ื. ืฆ'ื ื ืฉืืืื ืืืืจ ืืืฉืืช ืืืืฆืืจ ืืื ืืขืฆืืจ ืืช ืืกืืกืื. ืืืืื ืืกืืกืื ืืืืขื ืืฉืืืจืื ืืืืื ืฉืืืจื ืืืืื ืืคืืืื ืืืจ ื ืงืื ืืคืขืืื ืื'ืืื. ืฆ'ื ื ืฉืืืื ื ืืื ืืืฉืืช ืืืืฆืืจ ืืขืืจืชื ืฉื ืฉืื ื'ืื ืืืืื ื, ืื ืื ืืขืืืื ืฉื ืืฉืืช ืืืืฆืืจ, ืืืืืจ ืืืจื ืืืืื ืืืืืช ื'ืืื ื-ื'ืืื ื. ืืืืคืื ืื ืขืจืื ืืฉืืืช ืืืจืื. ืฆ'ื ื ืฉืืืื ืฉืื ืืืืข ืื ื ืงืื ืืคืขืืื ืืืืชืืืื. ืืืจืื ืืกืืืจื ืื ืืงืื ืืืืฆืื ืฉื ืืืจื ื ืืฉืฃ ืืื ื ืืชืจ ืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืช. ืื ืืฆืืืื ืืกืืืื ืืฉืขืช ืืืจืื. ืืฉืืช ืืืกืืจ ืืืืืืช ืฉื ืฉื ืืื, ื-Tongmenghui ืื-Guangfuhui ืืจืืฉืืช ืื ืืื ืื ืืืจ ืขืฉื ืืช ืขืืืืชื ืื ืคืจื. ืืืื ืืขืกืงืื ืืืืฉืืจื ืืฉื ืืื ืคื ื ืืืืคืื, ืืืืชืืจื ืจืง ืืช ืืฉืืช ืืืืฆืืจ ืืืืื ืืืืช. ืฆ'ื ื ืฉืืืื ืืกืชืืกื ืขื ืืืจืื ืืืืขื ื ืขืฉื ืคืืื. ืืื ืฉืื ืืคืืืฉื ืืื ืืืืื ืืืืืงืื ืืฉืืืฉ ืงืืืฆืืช. ืืื ืืืคื ืืืขื ืืืืื: ืืืืคืื ืฉืืืื ืืืืชื ืืื ื ืกืืื ืชืืื ืกืืื ืืืืืง ืืื ืคืืืื, ืืื ืืืกืฃ. ืืฆื ืืื, ืืื ืืฆืืืจ ืจืงืข ืฉื ืืืืืจืื ืืจืฆืื ืืช ืืขืืืืชื ืฉื ืืขืืจ ืืืืช, ืืื ืฉืืืฃ ืืช ืืืืข ืืื ืืฉื.
ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ืๅคงๆฑไธๅป ืIL ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื ืืกืืจืืืื ื ืืืคืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืขืื: .
ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ืๅคงๆฑไธๅป ืIL ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื ืืกืืจืืืื ื ืืืคืืจืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืขืื: .

ืกืจืืื ืคืืคืืืจืืื ืืืื ืื ืืขืช ืืืืืจ ืฉืื. ืืชืขืืื ืืืื.