Loading Where to Watch...

מגומי אודקה החלה את הקריירה שלה בשנת 1984 כשחקנית קולית (seiyū) עבור סדרת הטלוויזיה האנימציה Fushigi na koala Blinky aka Noozles (ארה"ב) aka The Wondrous Koala Blinky (ארה"ב), שם גילמה את הדמות סנדי בראון. ב-1987 החלה את הקריירה הקולנועית שלה בטוהו עם הסרט "Taketori Monogatari" הלא הוא "הנסיכה מהירח", שם גילמה את התפקיד של הילדה העיוורת אקנו יחד עם יאסוקו סוואגוצ'י, שגילמה את קגויה, הנסיכה. אחר כך היא כיכבה בתור אסוקה יחד עם נאטסוקי אוזאווה והיקארי אישידה בסדרת הטלוויזיה Hana no Asuka-gumi הידועה בשם "Class Asuka קורן" (1988), המבוססת על סדרת מנגה על נערה עבריינית בת 14. התפקיד הבא שלה היה בסדרת הטלוויזיה של NHK "Seishun kazoku" ("משפחת נוער") (1989). לאחר שזכתה ב"תחרות סינדרלה TOHO" ב-1987, שם התקיימה עם יאסוקו סוואגוצ'י, היא קיבלה את התפקיד של מיקי סאגוסה ב-Godzilla vs. Biollante בשנת 1989. בתקופה זו היא הייתה תלמידת תיכון שנה ב' ופחדה תחילה מהתחפושת של גודזילה. אבל היא התיידדה במהירות עם שחקן החליפות קנפאצ'ירו סצומה. עם זאת, TOHO התרשמה מכישורי המשחק שלה והיא גם שיחקה את מיקי סאגוסה בסדרה הבאה של גודזילה נגד המלך ג'ידורה ובשאר סדרת Heisei: גודזילה נגד מותרה, גודזילה נגד מכגודזילה II, גודזילה נגד ספייס גודזילה וגודזילה נגד דסטורויה. היא זכתה בפרס האוסקר היפני עבור "טירולת השנה" על הופעתה ב"נסיכה מהירח" ב-1988, בין היתר. היא הייתה אחת השחקנים הבודדים ששיחקו את אותו תפקיד ביותר מהוצאה יפנית מקורית אחת של סרט גודזילה (טאקאשי שימורה גילם את ד"ר קיוהיי יאמאנה בשני הסרטים הראשונים, וריימונד בר שיחזר את תפקידו כסטיב מרטין במהדורות האמריקאיות הערוכות גודזילה, מלך המפלצות! וגודזילה 1985). בסוף סדרת Heisei היא אמרה: "הוא (השחקן אקירה טקאראדה) היה בגודזילה הראשון לפני כמעט 40 שנה, עוד לפני שנולדתי. אני רוצה להיות כמוהו בגיל הזה אם טוהו עדיין עושה אז סרטי גודזילה, הייתי רוצה לחזור ולהופיע בהם בתור מיקי סאגוסה". מגומי הייתה גם זמרת והוציאה כמה סינגלים, שני סרטונים, שני ספרי תמונות ושני האלבומים Milky Cotton (1988) ו-Powder Snow (1989). היא גם שיחקה במספר הפקות לייב סטייג' כמו "Anne no aijou" (או "Anne no ai") הידוע גם בשם "Anne's Love" או "Anne's Affection" ב-1991, "שירות המשלוחים של קיקי" ב-1995, "פיטר פן" ב-1996 ו-"Yana no ue the Violinjiki on the top of the Violinjiki" גג") ב-1994, 1996 ו-1998.

